Предательница Çeviri Portekizce

Я предательница.

Sou uma traidora.

- Дайна, предательница, как ты могла?

- Dinah, sua pestezinha, como podes...? - Dinah.

- Графиня предательница.

A condessa é uma traidora.

Предательница!

Traidora!

- Ты предательница!

- És uma traidora!

Вы предательница, мисс Ли.

É traidora, Miss Lee.

Послушай, я же предательница, помнишь?

Olha para mim, sou traidora, lembras-te?

Предательница!

Você pegou minha cabeça! Seu porco!

Бабба Занетти знает из достоверных источников что она подослана легавыми. Она предательница.

O Bubba Zanetti foi informado por uma fonte segura que foi enviada pelos Bronzes, cheia de perfídia.

Предательница! - Я не предательница.

Traidora!

Предательница.

Grande traidor.

Она чёртова предательница.

Ela é uma maldita traidora.

Змея-предательница.

Uma serpente traiçoeira.

Предательница, двуличная самка...

Aposto que ela faz imitações. Mulher mentirosa, duas caras.

Но если оказалось, что она трусливая предательница, сбежавшая с каким-то придурком с курсов вождения? Розы какого цвета дарят трусам?

E se ela me tiver enganado... e fugido com um atrasado que conheceu na escola de condução... que cor dava a um cobarde?

" ы предательница, ƒжейн.

És uma traidora, Jane! Mentiste-me!

Ёджериа... предательница √ оаулдов. "

" traidora dos Goa'uid.

- Ты предательница.

- És uma traidora!

После того, как твоя предательница-жена вступила в сговор с королем, доказав, что он неисправим.

Desde que a tua traidora mulher, ao conspirar com o Rei, provou que ele é pútrido sem emenda.

Ты или предательница, или слабоумная, третьего нет.

És uma traidora ou uma estúpida Não há uma 3 alternativa.

Она предательница. И противная. - Она не знает, что произошло.

Ela é uma traidora, e uma bruxa.

- Ты предательница.

- Malvada!

Мы теперь пропали. Предательница!

Fomos atraiçoados e vendidos.

А ты предательница.

E tu, grande traidora.

Предательница.

Está bem. Vou já para aí.

Предательница Энни рядом.

- A Santa Annie está mesmo ali.

Я не предательница.

Não sou uma simpatizante.

Предательница!

Pois. Traidora!

Ты предательница.

Tu apenas és honesta.

Предательница, предательница, целовала Дерека!

- Enganadora, do Derek comedoura, - foi um beijo, algo, algo.

- Предательница!

Traidora!

Простите! На ваших руках кровь! Ваша жена - предательница.

- Tem as mãos manchadas de sangue e a sua mulher é uma traidora e uma fantasista.

Роуз, Роуз, я Елена! Ты предательница!

- Sou a Elena, não sou a Katherine!

Предательница.

Traidora.

Маленькая предательница!

Que fazes, seu traidor...

Думаю, она предательница

Eu acho que ela é uma traidora, e deveria ser julgada por traição.

- Предательница! - Не может быть!

- Não pode ser!

- Ты - предательница. - А ты - придурок.

É uma traidora.

Ах, ты предательница.

Traidora!

Предательница.

Cobarde.

Пошла ты, предательница.

- Vai à merda!

Ты - предательница, Лена.

É uma traidora, Lena.

Мистер Род, мы узнали, что Нина Шарп - предательница.

Sr. Rhode, determinámos que a Nina Sharp é uma traidora.

Совсем как предательница Смурфетта.

Tal como a traidora da Smurfina.

Она лгунья и предательница.

Ela é mentirosa e infiel.

Разве я не предательница?

Não sou uma traidora?

Она даже сейчас прячется в окружающих деревнях... разбойница, убийца, и предательница.

Agora até persegue as outras aldeias. Bandida, assassina. E traidora.

Я лгунья, предательница.

Eu sou uma mentirosa. Uma traidora.

Бекет - предательница.

A Beckett é uma Judas.

- Предательница!

Traidor!

Она предательница и врунья, как и её братец.

É uma traidora e mentirosa, tal como o irmão.