Целующуюся Çeviri Portekizce

- Фотографировать её, целующуюся с этим человеком.

- Está a fotografá-la a beijá-lo.

Видеть мою мать, целующуюся с парнем, уже повод записаться на лечение, но здесь нечто большее.

Ver a minha mãe a beijar um tipo é uma passagem para a terapia, mas não é só isso.

Бедный парень поворачивает из-за угла и находит ее целующуюся с кожаным папочкой.

E nessa altura, o pobre paspalho aparece e vê a sua miúda aos beijos com outro.

Поначалу я принял их за целующуюся парочку, но она...

Primeiro, achei que fosse um casal se beijando. Mas ela estava...

Он проводил меня до дома, где я увидела Френни, целующуюся со своим новым парнем.

Não. Ele estava a trazer-me quando vi a Frannie a beijar o namorado novo.

Схожу за выпивкой, может поглазею на целующуюся пару.

Vou buscar uma bebida e tentar ver se alguém esteja a curtir com alguém.

Но я плевать на него хотел. Как и на парочку, целующуюся перед всеми в ресторане.

O mundo está na minha lista negra, assim como o casal a beijar-se na minha frente, no restaurante.

Ладно, я думала, что после того как мы увидели Арию, целующуюся с дьяволом я пришла домой, чтобы успокоится и рухнуть. Я...

Pensei que depois de termos visto a Aria aos beijos com o diabo, tivesses ido para casa acalmar-te e dormir.