English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ Э ] / Экспериментирую

Экспериментирую Çeviri Portekizce

15 parallel translation
Но теперь я вижу, что ты просто экспериментируешь, а теперь и я экспериментирую.
Mas depois percebi que só estavas a explorar a acho que agora eu também estou a explorar.
Я экспериментирую.
Estou a experimentar algo novo.
Я не экспериментирую.
Não me estou a meter com nada.
Этот садовый лес не спроектирован для максимального урожая, так как я экспериментирую много, и у меня есть много необыкновенных растений я исследую, и прочее.
Este jardim floresta não é projetado para a produção máxima porque estou experimentando muito e tenho um monte de culturas incomuns.
Томас, что ты делаешь? Экспериментирую.
Por isso ele não se podia livrar do gorducho ou de nenhum antepassado recente do lado do meu pai.
Ты должна знать, что я экспериментирую с некоторыми очень и очень примитивными стилями.
Fica a saber que estou a experimentar alguns estilos muito primitivos.
Я экспериментирую.
Por exemplo, agora ando com um rapaz e, às vezes, deixo-o bater-me de lado. Eu exploro realmente.
Пачкаю руки, экспериментирую, пробую...
Meto a mão na massa, experimento, provo.
Я экспериментирую.
Sou uma experimentalista.
Я экспериментирую, никогда не носил шляп.
- Nunca uso chapéu.
Я просто экспериментирую.
Estou só a experimentar.
Но я с ними экспериментирую, изучаю их, улучшаю их.
Mas eu faço experiências, estudo-os e testo-os.
А ты что делаешь? Нянчишься с маэстро? Нет, я сегодня экспериментирую и познаю новое.
Não, por acaso, hoje estou a explorar e a experienciar.
- Что ты делаешь? - Экспериментирую.
- O que estás a fazer?
а вот я экспериментирую с ирокезом. - -Не могу, не могу, Джесс.
- Não consigo, Jess.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]