Джон коннор Çeviri Türkçe

Джон Коннор.

John Connor.

Однажды Джон Коннор подарил мне твою фотографию.

John Connor bana bir zamanlar senin resmini vermişti.

Меня зовут Джон Коннор.

Adım John Connor.

Ты – Джон Коннор.

Sen John Connor'sın.

ГЛАВНАЯ ЦЕЛЬ ДЖОН КОННОР

BİRİNCİL HEDEF JOHN CONNOR

Здесь был Джон Коннор.

John Connor buradaydı.

Где Джон Коннор?

John Connor nerede?

Джон Коннор – лидер Всемирного Сопротивления и последняя надежда человечества.

John Connor, dünya çapında direnişin lideri ve insanlığın son umudu.

Джон Коннор приведет Сопротивление к победе.

John Connor direnişi zafere götüren kişi.

Или мы попросим её отца отключить "Скайнет" и предотвратим всю эту фигню, или прощай великий Джон Коннор.

Ya babasına gider ve Skynet'i kapatmasını sağlar ve bunların olmasını önleriz ya da büyük John Connor'a veda ederiz.

Джон Коннор был ликвидирован 4 июля 2032 года.

John Connor, Dört Temmuz 2032 yılında öldürüldü.

Говорит Джон Коннор, я нахожусь в "Кристал Пик".

Ben Kristal Tepe'den John Connor.

Джон Коннор!

Görev Önceliği Değişimi Hedef :

Наверное, Джон Коннор тоже едет, и она защищает его от злого Терминатора.

Belki de John Connor trendedir ve onu kötü Terminatör'den koruyordur.

ЕГО ЗОВУТ ДЖОН КОННОР.

ADI, JOHN CONNOR.

Это Джон Коннор.

Ben, John Connor.

- Ты Джон Коннор.

- Sen John Connor'sin.

ОТСЛЕЖИВАЕТСЯ ДЖОН КОННОР

JOHN CONNOR ARANIYOR

Джон Коннор здесь!

John Connor içeride!

- Джон Коннор здесь!

- John Connor içeride.

Это Джон Коннор.

Ben John Connor.

Джон Коннор пойдёт со мной.

İş ver bana yoksa...

Его звали Джон Коннор.

Adı John Connor'dı.

Тебя прислал лидер Сопротивления Джон Коннор, чтобы меня защитить.

Direnişin lideri John Connor tarafından beni korumak için gönderildin.

Мы знаем, что у вас родится Джон Коннор и что без него победить машины будет невозможно.

Oğlunun John Connor olacağını ve o olmadan makineleri yenemeyeceğimizi biliyoruz.

Если Джон Коннор был убит или захвачен, это событие могло стать причиной воспоминаний сразу о двух прошлых.

John Connor öldürüldüyse veya zarar gördüyse iki geçmişi de hatırlama yeteneğiyle sonuçlanabilir.

В этом плане не учтён Джон Коннор.

Ama stratejimizde John Connor yok.

Этот Джон Коннор - не мой сын.

O John Connor benim oğlum değil.

Джон Коннор слишком много болтает.

John Connor çok geveze.

И к разговору о моих друзьях, Католиках, когда Нью-Йоркский архиепископ Джон О'Коннор и прочие кардиналы и преподобные испытают на себе что такое первая беременность, и родовые боли и схватки, а также вырастят хотя бы пару детишек

Bu arada, Katoliklerden bahsetmişken... New York kardinali John O'Connor ve diğer bazı kardinal ve piskoposlar ilk hamileliklerini ve ilk doğum sancılarını yaşadıklarında ve minimum gelir ile birkaç çocuk yetiştirdiklerinde kürtaj hakkında ne diyeceklerini gerçekten duymak isterim.