Джон пол Çeviri Türkçe

Джон Пол Джонс, вы тоже ненавидите людей, которые так делают?

John Paul Jones, sen de böyle yapan insanlardan hoşlanmıyorsun, değil mi?

Спокойной ночи, Джон Пол.

İyi geceler, John Paul.

Джон Пол? $ 300,000.

Jean Paul, 300 bin dolar.

Это Джон Пол.

Bu John Paul.

Все кончено, Джон Пол.

Artık bitti, John Paul.

Итак, Кевин и Джон Пол

Kevin ve Jean Paul karşınızda!

Кевин и Джон Пол выполняют сложную работу, а я делаю опасный трюк!

Kevin ile Jean Paul kaslarını konuşturacak, bana da tehlikeli kısmı kalıyor.

Фрост, попробуй поискать оба имени. Джон Полк и Пол Лэнфорд.

Frost, John Polk ve Paul Lanford'ın isimlerini birlikte aratır mısın?

ЭСМИНЕЦ ВМС США "ДЖОН ПОЛ ДЖОНС"

ABD DONANMASI DESTROYERİ U.S.S. JOHN PAUL JONES

Это "Джон Пол Джонс", так?

Bu John Paul Jones, değil mi?

"Джон Пол Джонс", это "Сампсон", капитан.

John Paul Jones, ben Sampson'ın komuta subayı.

"Джон Пол Джонс", капитан.

John Paul Jones, komuta subayı.

Это корабль ВМС США "Джон Пол Джонс".

Burası ABD Donanması savaş gemisi John Paul Jones.

Просигнальте на "Джон Пол Джонс".

John Paul Jones'a sinyal gönderin.

"Джон Пол Джонс" под обстрелом.

John Paul Jones'a gidiyorlar.

Идем на "Джон Пол Джонс".

Beni John Paul Jones'a götür.

"Джон Пол Джонс", ВМС США. Назовите себя и свою позицию.

Burası USS John Paul Jones, kimlik ve yerinizi bildirin.

Это "Джон Пол Джонс".

Bu John Paul Jones.

Джон Пол...

John Paul...

Это Джон Пол.

Ben John Paul.

Жертвы, Оскар Камау Кингара и Джон Пол Олу тесно сотрудничали с Комиссией Кении по правам человека в работе над отчётом, подтверждающим причастность кенийской полиции к более чем 400 убийствам.

Kenya komisyonunda insan hakları üzerine birbirine yakın çalışan kurbanlar, Oscar Kamau Kingara ve ve John Paul Oulu, Kenya polisinin 400'den fazla cinayete ortaklıklarını belgelendirmeye çalışıyorlardı.

Настоящее имя его отца - Джон Пол Маршалл.

Babası John Paul Marshall.

- А жив ли еще Джон Пол Спектор - это нам известно?

- John Paul Spector'ın yaşadığını biliyor muyuz?

Трубку возьмет парень, который представится как Джон Пол.

Cevap veren kişi isminin John Paul olduğunu söyleyecek.

Этот парень, Джон Пол, он знает, когда Джейн должен приехать в Штаты?

Bu adam, John Paul Jane'nin Amerika'da nereye ineceği hakkında bir fikri var mı?

- Помните, что сказали Джон и Пол.

John ve Paul'un dediklerini hatırla? - Kutsal bekçiler mi?

М-р Джимми Пейдж, м-р Джон-Пол Джонс, м-р Роберт Плант.

Bay Jimmy Page, Bay John Paul Jones, Bay Robert Plant.

Раньше его любимым битлом был Джон, а теперь Пол.

En sevdiği Beatles üyesi Johnken artık Paul olmuştu.

Он вырастает из одного панциря и ищет новый. ( НАДПИСИ ) "... 1989 год, Джейсон Джон, 22 года. 1993 год, Пол Самсон, 26 лет. 1995 год, Стюарт Бойд, 28 лет. 1999 год, Алан Бидвелл, 32 года.

Kabuğun içinde büyüyor, ve kendine yeni bir kabuk arıyor.

Джон О'Хэйр и Пол Мэйдли.

John O'Hare ile Paul Madeley.

Джон Мейсон, Пол Ченоски... скорее всего, тоже подделка

John Mason... Paul Chenausky... Muhtemelen yine sahtedirler.

Значит, Джон, Пол, Джордж и Ринго что-то скрывают.

Yani John, Paul, George ve Ringo'nun sakladığı bir şey var.

- Джон-Пол.

- Jean Paul.

- Проходите Джон-Пол.

- Jean Paul, haydi bakalım.

Понимаете, Пол и Джон были такие разные.

Grupta katalizör görevi görmüştür.

Пол и Джон были авторами песен. И тогда Джордж не проявлял себя как автор песен.

Stüdyoda toplandığımızda şarkıyı yazan ön plana çıkar, diğerleri ona uyardı.

Джордж и Pинго были слегка позади Пола и Джона, потому что Пол и Джон были авторами и основными вокалистами.

O aşamada George güfte yapmıyordu. John ve Paul baskın güç konumundaydı.

Джон и Пол играли ведущие роли.

Çünkü hitleri yapan takımın dışında kalıyordu.

Джон и Пол ставили себя особым образом, типа :

Bu durumda ben de bunun bir parçasıydım. Ama aralarındayken...

"Ну, если уж Джон и Пол то каждый сможет это делать."

Aslında şarkı yapıp yapamayacağımı denemek için yaptığım bir parçaydı.

или "Джон и Пол - главные в группе" и так далее, и тому подобное.

- Muhtemelen ölene kadar da bu isimle anılacağız. -

Джек Ликаволи, который пол жизни лизал зад сицилийцам в Нью Йорке, и Джон Нарди, который отказывался.

Hayatının yarısını Sicilyalılara yalakalık yapmakla geçiren Jack Licavoli ve öyle yapmayan John Nardi.

Джон : У неё в этой коробке наверное пол отделения.

Muhtemelen şubenin yarısı oradadır.

Его звали Джон, а не Пол.

Adı Paul değil John.

Если вы Джордж, то где тогда Джон, Пол и Ринго?

Sen George'san, John, Paul ve Ringo neredeler?

Джон Пол.

John Paul.

А Пол и Джон тоже там?

- Paul'la John da orada mı?

Тина, меня зовут Пол, это Джордж, Ринго, и чернокожий Джон Леннон.

Tina, ben Paul. Bu George, o Ringo ve zenci John Lennon.

Лучшие Джон, Джордж, Пол и Ринго после распада группы.

Grup ayrıldıktan sonra John, George, Paul ve Ringo'nun en iyi albümü.

- Джон, Пол, Джордж, Ринго.

- Bunun konumuzla ne ilgisi var? - John, Paul, George, Ringo.

АВТОРЫ ИДЕИ ДЖОН ЛОВЕТТ И ААРОН СОРКИН РЕЖИССЕР АЛАН ПОЛ

Plymouth Rock'a inmek yerine Plymouth Rock onların başına inmeli