Агент берк Çeviri Türkçe

Агент Берк.

Ajan Burke.

агент Берк, ФБР.

Ajan Burke, FBI.

Еще что-то, агент Берк?

Başka bir şey var mı Ajan Burke?

Агент Берк. ФБР.

Ajan Burke, FBI.

Передайте ей, что здесь агент Берк из ФБР, чтобы поговорить с ней.

Yalnız FBI'dan Ajan Burke'un kendisiyle konuşmak için burada olduğunu söyle kesin.

Что именно вы расследуете, агент Берк?

Tam olarak neyi araştırıyorsunuz Ajan Burke?

- Агент Берк?

- Ajan Burke?

Агент Берк, это Гарретт Фаулер.

Ajan Burke, beyefendi Garrett Fowler.

Это хорошая работа, агент Берк.

İyi iş Ajan Burke.

Агент Берк арестовал его сегодня утром в связи с нашим ювелирным ограблением

Ajan Burke kendisini, mücevher soygunumuzla alakalı olarak bu sabah tutukladı.

Директор О'Брайан, агент Берк.

Müdür O'Brian, ben Ajan Burke.

Агент Берк?

Ajan Burke?

Хорошая работа, агент Берк.

İyi iş, Ajan Burke.

Я агент Берк.

Ben Ajan Burke.

Удачи, агент Берк.

İyi şanslar Ajan Burke.

Агент Берк!

Ajan Burke!

Агент Берк, рада видеть вас.

Ajan Burke, sizi görmek çok güzel.

Специальный агент Берк, ФБР.

Özel Ajan Burke, FBI.

А вы неплохо умеете подойти к больному, агент Берк.

Hastalara karşı tutumunuz çok iyi Ajan Burke.

Агент Бёрк.

- Ajan Burke.

Агент Питер Бёрк

Ajan Peter Burke.

Агент Бёрк?

Ajan Burke?

Если вы заметили, Агент Бёрк, я добавил маленький модный свой собственный аксессуар на нашу модель

Eğer fark ettiyseniz Ajan Burke, kendi yaptığım küçük bir moda aksesuarını da manken arkadaşımıza koydum.

О, вы, мм, наверно агент Бёрк.

Siz Ajan Burke olmalısınız.

Агент Бёрк, у меня к вам вопрос.

Ajan Burke, size bir sorum var.

Агент Питер Берк.

Merhaba, Ajan Peter Burke.

- Агент Бёрк.

- Ajan Burke.

Рад вас снова видеть, агент Бёрк.

Sizi yeniden görmek güzel Ajan Burke.

Агент Питер Бёрк хочет вас видеть.

Ajan Peter Burke, sizi görmek için burada.

Я думаю, вы заслужили бонус, агент Бёрк.

Bence bir primi hak ediyorsunuz Ajan Burke!

Агент Бёрк пришел ко мне, как ты и сказал.

Dediğin gibi Ajan Burke beni görmeye geldi.

Агент Бёрк кому-то звонит.

Ajan Burke bir arama yapıyor.

Это агент Бёрк, ФБР.

Ben Burke, FBI.

Агент Бёрк, мы засекли его на Вилльям-стрит, 626.

Ajan Burke, kendisini 626 William Caddesi'nde belirledik.

Я агент Питер Бёрк. Это Нил Кэффри.

Ben ajan Peter Burke, bu da Neal Caffrey.

Что вы здесь делаете, агент Бёрк?

Burada ne yaptığınızı sanıyorsunuz Ajan Burke?

Я агент Питер Бёрк.

Ben Ajan Peter Burke.

Агент Бёрк, мы взяли Уилкса.

Ajan Burke, Wilkes'ı aldık!

Разве вы не умны, агент Бёрк?

Çok da zekisin Ajan Burke!

Агент Бёрк может попытаться вмешаться.

Ajan Burke burnunu sokabilir.

Вы заработали себе отстранение, агент Бёрк.

Az önce bir uzaklaştırma aldınız Ajan Burke.

Я специальный агент Питер Берк.

Ben özel ajan Peter Burke.

Я чем-то могу вам помочь, агент Бёрк?

Size yardım edebileceğim belirli bir konu var mı Ajan Burke?

Так-так, агент Питер Бёрк и его личный преступник-консультант.

Vay, vay, vay. Ajan Burke değil mi bu yanında da kişisel suçlu danışmanı.

Агент Бёрк.

Ajan Burke.

Чем могу помочь, агент Бёрк?

Sizin için ne yapabilirim Ajan Burke?

Думаю, это вовсе не тот заголовок, который вы так хотели, агент Бёрк.

Aradığınız manşetin bu olduğunu pek sanmıyorum Ajan Burke.

Мисс Джеффрис, я специальный агент Бёрк.

Bayan Jeffries, Ben Özel Ajan Burke.

Здравствуйте, я - специальный агент Питер Бёрк.

Merhaba, ben özel Ajan Peter Burke.

Специальный Агент Бёрк, ФБР.

- Özel Ajan Burke, FBI.

Специальный Агент Бёрк, ФБР.

Özel Ajan Burke, FBI.