Американских долларов Çeviri Türkçe

Семьсот пятьдесят американских долларов предоплаты

Yediyüz elli Amerikan doları avans olarak.

Уже сейчас арабы украли у нас достаточно американских долларов... чтобы в скорости прийти, и на наши же деньги... купить Дженерал Моторс, IBM, ITT, ATT...

Şu anda Araplar bizim paralarımızı kullanarak büyük şirketleri alıyor ve bizi tek kelimeyle batırıyorlar. General Motors IBM, ITT, ATT, Dupont, Amerikan Çelik ve 20 diğer Amerikan şirketi onların.

Ты будешь платить 50 ваших американских долларов в неделю, но это хорошая цена, ты можешь сразу оплатить, в зависимости от того сколько ты пробудешь здесь.

Haftada 50 dolar ödemen gerekiyor. Ama bu iyi bir fiyat, ve bunu okul parasından düşebilirsin.

"Прошу немедленно прислать 300,000 американских долларов,"

"Derhal 300,000 Amerikan doları yollamanızı rica ediyoruz."

- Американских долларов!

Yüz papel.

Итого 7 американских долларов.

Yedi Amerikan doları eder.

Цена - двести тысяч американских долларов.

Maliyeti 200.000 Amerikan doları.

Он говорит, что во время захода солнца здесь бывает достаточно опасно... однако за 5,000 американских долларов... он согласился нас переправить

Gün batımında gemilerin orada bulunmasının tehlikeli olduğunu söylüyor. Ama 5.000 Dolar karşılığında bizi götürecek.

Свыше 50 метрических тонн, ценностью свыше $ 9 триллионов американских долларов.

50 metric tonun ve değeri 9 trilyon USD'nin üzerinde.

Если за 30 дней мы не наберём 50.000 американских долларов, то зала не будет.

Yani $ 50,000 toplamak için 30 günümüz var, yoksa Average Joe tarih olacak.

Здесь тысяча американских долларов.

1.000 amerikan doları.

В ячейку с деньгами, на оперативные расходы, будут положены ровно 250000 американских долларов.

- Operasyon parası kasasına 250.000 Amerikan doları yatıracağız.

Десять американских долларов.

Amerikan kesim, on dolar.

Американских долларов, или настоящих?

- Evet. - Amerikan dolarıyla mı gerçek dolarla mı?

Это 400 американских долларов.

Bu, 400 Amerikalı gibi.

Сто американских долларов.

$ 100.

У меня нет Американских долларов

Hiç Amerikan dolarım yok.

Я заплачу 250 американских долларов.

250 Amerikan doları ödemek isterdim.

Они готовы дать нам одну тысячу американских долларов.

Tatlım, bak. 1000 dolar ödemeyi kabul ettiler, tamam mı?

3000 американских долларов.

3000 $. Tamam.

Я предлагаю 500 тысяч американских долларов за поимку этого человека.

Bu adamın yakalanması için 500 bin Amerikan Doları ortaya koyuyorum.

500 миллионов американских долларов?

500 milyon dolar mı?

10,000 американских долларов.

- 10,000 Amerikan doları.

Четыре миллиона американских долларов. И путешествие в винную страну

4 milyon Amerikan Dolari ve sarap ülkesine bir seyahat.

Я готов предложить вам 20 000 ваших американских долларов.

Size 20.000 Amerikan doları teklif etmeye hazırım.

Я предлагаю вам 20 000 ваших американских долларов.

Size 20.000 Amerikan doları teklif etmeye hazırım.

Американских долларов.

- Amerikan doları sadece.

Это 10 000 американских долларов.

Bu 10.000 Amerikan dolar.

500 000 американских долларов за американских пленных.

$ 500,000 Amerikan mahkumlar için.

30 миллионов американских долларов.

30 milyon Amerikan doları.

— Пересадка будет стоить 25 тысяч американских долларов, плюс 5 за печень... итого 30 тысяч.

Nakil, 25 bin Amerikan Doları tutacak. 5 bin de karaciğer için, toplamda 30 bin.

Больше 200 000 американских долларов - за один день!

Sadece bir günde 200.000 Amerikan doları daha.

- Ваши чеки, конечно же. На 10 миллионов американских долларов каждый.

10 milyon Amerikan doları, her birinize.

Я своими глазами видел 8 или 10 непомеченных американских долларов.

El değmemiş 10 milyon ABD dolarına baktım demin.

Горацио, американских долларов, не песо.

Horacio söz konusu Amerikan doları, İspanyol parası değil.

Торги начинаются со 100 тысяч американских долларов.

Açılış miktarı, 100 bin dolar.

5 американских долларов.

Yani 5 dolar.

Оплата... 100.000 американских долларов по доставке...

" Ücret 100,000 dolar teslimattan sonra.

10 тысяч американских долларов.

10 bin Amerikan doları.

Есть некоторое подозрение в хищении Назари американских долларов, выделенных для правосудия.

Nazari'nin, Adalet Bakanlığı için ayrılan paraları zimmetine geçirdiği düşünülüyordu.

10000 американских долларов.

10.000 Amerikan doları.

"Пауку : один миллион американских долларов, безвозмездно, заказывай тихий столик, в романтическом уголке Берлина под названием Темплхопф, где есть интересный зал ожидания."

ÖRÜMCEĞE : "Bir milyon Amerikan doları, iade edilmemek şartıyla..." "...

Это шестьсот чакских долларов, американских как раз пятьсот.

600 Chuck doları... 500 Amerikan doları...

Через несколько месяцев сигаретные компании выплатили по искам американских курильщиков 246 миллиардов долларов.

Aylar içerisinde, sigara şirketleri tüketicilere $ 246 milyar tazminat ödediler.

- 6000 долларов, американских.

- 6000 dolar, Amerikan.

Имя умершего Гамильтон Дин, живет в центре, где-то 100 долларов наличными, кредитные карты, ассоциация американских автомобилистов.

Merhumun adı Hamilton Deane. Şehirde yaşıyor. Yaklaşık yüz dolar nakdi, kredi kartları var, onu çevireceğim.

я готов тебе заплатить 1.5 миллиона американских долларов.

Eğer şu an kabul edersen sana 1.5 milyon $ vereceğim.

сто американских долларов.

Bir de 100 Yankee doları.