Возьми свои слова назад Çeviri Türkçe
27 parallel translation
- Стой здесь и возьми свои слова назад!
- Burada durup sözünü geri alacaksın!
Возьми свои слова назад, ты, электро-гомик.
- Caz sadece bu işe yarıyor. - Sözünü geri alsan iyi olur elektro homo! - Yoksa?
Возьми свои слова назад.
Yalvar ona...
- Возьми свои слова назад.
Sözlerini geri al. Hayır, almayacağım.
Возьми свои слова назад.
Lütfen sözünü geri al.
Возьми свои слова назад, скотина!
Sözlerini geri al, ibne!
- Возьми свои слова назад!
- Sözünü geri al!
Возьми свои слова назад.
Sözünü geri al.
Возьми свои слова назад, Бутч!
Sözünü geri al, Butch.
- Возьми свои слова назад. - Хорошо, прости, прости, прости.
- Pardon, pardon, pardon.
- Возьми свои слова назад.
- Lafını geri al.
Твой отец ведь не будет жить вечно. Мардж, возьми свои слова назад!
Baban bir daha asla ortalıkta olmayacak.
Возьми свои слова назад.
- Lafını geri al.
Возьми свои слова назад!
Sözünü geri al.
А ну-ка возьми свои слова назад!
Sözünü geri al!
- Возьми свои слова назад и скажи, что ещё вы делали!
- Lafını geri al! Sharon'la başka neler yaptın anlat!
Возьми свои слова назад!
Sözlerini geri al!
* Это не так, возьми свои слова назад *
- Hayır değilsin, sözünü geri al. - Kimse beni sevmez.
Возьми свои слова назад!
Lafını geri al.
возьми свои слова назад.
Sözünü geri al.
- Возьми свои слова назад.
- Geri al.
Возьми свои слова про того паренька назад, Сай, про то, что он мне был интересен в том самом смысле.
O çocuğa verdiğin sözü geri almalısın Cy... ben işle ilgileniyorum.
Возьми назад свои слова!
Titrek Bacak?
Возьми свои слова назад!
Daimonji'ye karşı zaferin şans mıydı?
Возми слова назад Возьми все свои слова назад!
Laflarını geri al!
Блядь, возьми назад свои слова про моих пидарастичных детей, блядь!
Çocuklarım hakkındaki amına kodumun sözlerini geri alacaksın!
возьми свои слова обратно 51
возьми свои вещи 20
возьмешь 35
возьмёшь 19
возьмем 108
возьмём 61
возьми её 98
возьми ее 93
возьмите все 23
возьмите всё 18
возьми свои вещи 20
возьмешь 35
возьмёшь 19
возьмем 108
возьмём 61
возьми её 98
возьми ее 93
возьмите все 23
возьмите всё 18
возьмите ее 33
возьмите её 25
возьми меня 338
возьми 2593
возьмем его 36
возьмём его 19
возьмешь меня с собой 16
возьми себя в руки 453
возьмите 1105
возьми меня с собой 261
возьмите её 25
возьми меня 338
возьми 2593
возьмем его 36
возьмём его 19
возьмешь меня с собой 16
возьми себя в руки 453
возьмите 1105
возьми меня с собой 261
возьмитесь за руки 41
возьми трубку 565
возьми деньги 102
возьми меня за руку 190
возьмите меня с собой 101
возьму 150
возьмите меня 113
возьми мой 68
возьмите деньги 34
возьми это 723
возьми трубку 565
возьми деньги 102
возьми меня за руку 190
возьмите меня с собой 101
возьму 150
возьмите меня 113
возьми мой 68
возьмите деньги 34
возьми это 723