Встаньте в круг Çeviri Türkçe

Встаньте в круг!

Daire oluşturun.

Встаньте дети, встаньте в круг, Раз, два, три, и ты вдруг - труп.

Haydi oyun oynayalım. Birbirimizi doğrayalım. Daha hızlı!

Ну, встаньте в круг!

Toplanın.

Встаньте в круг.

Çember olun.

Эй, все, встаньте в круг.

Hey, millet, toplanın.

Это за "встаньте в круг".

Bu daha okul öncesi.

Хорошо, встаньте в круг.

Pekâlâ, daire yapalım.

Ладно, парни, встаньте в круг и пригните головы.

Tamam, çocuklar. Çember olun. Başınızı eğin.

Теперь встаньте в круг.

Şimdi çember olun.

Встаньте в круг у костра и возьмитесь за руки.

Ateşin çevresinde bir çember oluşturun ve el ele tutuşun.

Ладно, дети встаньте в круг.

Toplanın çocuklar.

все, встаньте в круг. [бактерия визжит] морти : пончо?

Herkes halkanın içine girsin. Poncho?

- Сэр, просто встаньте в круг.

- Bayım, dairenin içine geçin.

Итак, дети, встаньте в круг и слушайте внимательно.

Pekâlâ millet, toplanın ve dikkatle dinleyin.

Встаньте в круг.

Daire oluşturun.

Так, встаньте в круг.

Tamam! Haydi bir çember yapalım.

Эй, детишки встаньте в круг

¶ Herkes toplansın ¶

Встаньте пошире, все вместе в круг. Ведь патрулятор тоже ваш друг.

Herkesin bir arada olacağı bir oda polisin kontrolüksünde...

Встаньте, пожалуйста, все в круг.

Herkes toplansın lütfen.