Выпьешь чего Çeviri Türkçe

- Выпьешь чего-нибудь?

- Görevlendirilecek misin?

- Да, спасибо. - Тетя Маргарет. Выпьешь чего-нибудь?

Margareth teyze, ne alırsın?

Выпьешь чего-нибудь?

içki istermisin?

Выпьешь чего-нибудь?

İçecek birşey ister misin?

- Выпьешь чего-нибудь?

- Bir şey içer misin?

Садись. Выпьешь чего-нибудь?

su olabilir.

- Выпьешь чего-нибудь

- Bir şeyler içer misin?

Выпьешь чего-нибудь?

İçecek bir şey ister misin?

Садись, сынок. - Выпьешь чего-нибудь?

Otur oğlum.

Выпьешь чего-нибудь горячего?

Pekala, sıcak bir şey içmek ister misin?

Выпьешь чего-нибудь?

Ama bu kötü oldu. İçecek bir şeyler ister misin?

Томас, выпьешь чего-нибудь?

Bir şeyler içmek ister misin, Thomas?

Выпьешь чего-нибудь?

Bir içki ister misin?

- Выпьешь чего-нибудь?

- İçecek bir şeyler ister misiniz?

- Выпьешь чего-нибудь?

- Bir şeyler içer misin? - Hayır. Teşekkür ederim.

- Выпьешь чего-нибудь?

- İçecek bir şey ister misin? - Hayır, teşekkürler.

Выпьешь чего-нибудь?

Bir şey içer miyiz? .

Выпьешь чего-нибудь? - А есть Малибу?

- Malibu var mı?

Выпьешь чего-нибудь?

İçecek bir şey alır mıydınız?

Может выпьешь чего-нибудь?

Bir şeyler ister misin, içeçek ya da başka bir şey?

Выпьешь чего-нибудь

Bir şey içer misin?

Баблу, выпьешь чего-нибудь?

Bablu, soğuk bir şeyler içer misin?

Выпьешь чего? Сейчас что-нибудь принесу.

- Bir şeyler içer misin?

Выпьешь чего-нибудь? Нет.

- Bir şeyler içmeye kalmayacak mısın?

– Может, выпьешь чего-нибудь?

- İçecek bir şey alır mıydın?

Может, выпьешь чего, на всякий случай?

Ne olur ne olmaz diye hap alsak mı?

Выпьешь чего-нибудь?

İçecek bir şey getireyim mi?

Хотя бы вернемся вместе, и выпьешь чего-нибудь?

En azından, bir şeyler içmek için benimle geri dönün.

И с нами была белая девочка, Мариса, и однажды мы тусили, и я говорю "Мариса, выпьешь чего-нибудь?"

Dışarı çıkmıştık. "Marissa, içki ister misin?" dedim.

Эй, заходи, чего-нибудь выпьешь.

Hey, içeri gel birşeyler içelim.

Чего-нибудь выпьешь?

İçecek bir şey ister misin?

Пойдем ко мне домой, чего-нибудь горячего выпьешь.

Evime gidip sıcak bir şeyler içelim.

Кофе выпьешь, или ещё чего?

- Kahve falan ister misin?

Выпьешь чего-нибудь?

Ne alırdınız?

И, может, ты действительно зайдёшь и выпьешь пивка, или ещё чего.

Ve belki, eve gelip bira ya da herhangi bir şey içebilirsin.