Где вы были между Çeviri Türkçe

Где вы были между полуночью и двумя часами?

Gece 12 ile 2 arasında neredeydin? Nişanlımın evinde.

Где вы были между пятью и восемью часами утра в день проведения луау?

Partinin olduğu gün sabah 5 : 00 ve 8 : 00 saatleri arasında neredeydiniz?

Где вы были между 9.00 и 10.00 часами прошлым вечером?

Geçen akşam 21 : 00-22 : 00 arası neredeydiniz?

Где вы были между семью и девятью вечера вчера?

Dün gece saat 7 : 00 ve 9 : 00 arası neredeydiniz?

А где вы были между часом ночи и пятью утра?

- 1 ile 5 arası neredeydiniz?

Мистер Барон, где вы были между 11 : 00 и 1 : 00 в ночь убийства?

Bay Baron, cinayet gecesi 23 ile 01 saatleri arsında neredeydiniz?

Где вы были между полуночью и 3 часами утра?

Gece yarısı ile saat 03 : 00 arasında neredeydin?

где вы были между 5 и 6 часами утра? когда останки были найдены в музее один в кровати, спал.

Cesetlerin müzede bulunduğu 5 : 00 ve 6 : 00 saatleri arasında neredeydin?

- Сэр, где вы были между 23.00 вечера и 07.00 сегодняшнего утра?

- Efendim, gece 11 ile bu sabah 7 arasında neredeydiniz?

Где вы были между 8 и 10 часами прошлым вечером?

Dün akşam, 20 : 00 ilâ 22 : 00 arasında neredeydin?

Где вы были между 4 : 15 и 5 часами?

16 : 15 ile 17 : 00 arasında nerede idiniz?

Где вы были между 11 и 12 утра?

Bu sabah 11 ilâ 12 arasında neredeydiniz?

Где вы были между 11 и часом ночи?

Dün gece 11 : 00 ile 1 : 00 arası neredeydiniz?

Где вы были вчера между 8-ю и 9-ю часами вечера?

Dün akşam saat sekiz ile dokuz arasında neredeydin? Sekiz ile dokuz arasında mı?

Где вы были в промежутке времени между полуночью и двумя часами ночи?

Geceyarısı saat 2 civarında neredeydin?

... где Вы были сегодня ночью между тремя и четырьмя часами?

Sabahın üçüyle dördü arasında neredeydiniz?

- Где Вы были вчера вечером между 20 и 22 часами?

Akşam 8 ile 10 arasında neredeydiniz?

Вы можете сказать, где вы были вчера между 11-ью часами вечера и часом ночи?

Dün gece saat birle üç arası neredeydiniz?

Можете припомнить, где вы были в пятницу днём между 11 и 12 : 30?

Cuma günü öğlen 11-12 arasında nerede olduğunuzu hatırlıyor musunuz?

Где вы были прошлой ночью между 1 : 00 и 3 : 00?

Dün gece 1 : 00 ve 3 : 00 arasında neredeydiniz?

Где вы были прошлым вечером между 5 и 9?

Dün akşam 5 ile 9 arası neredeydiniz?

Вы можете сказать, где были между часом и пятью в ночь ее смерти?

Dün buluşmamız gerekiyordu. Gösteride sonra bana kaçması gerekiyordu, ama

Где вы были вчера вечером между...

Dün gece neredeydiniz saat..

Вы можете сказать, где были между половиной восьмого и девятью?

Dün gece saat 19 : 30 ile 21 : 00 arasında nerede olduğunuzu kanıtlayabilir misiniz?

Где вы были прошлой ночью между десятью и двенадцатью?

Dün gece saat 10 ile gece yarısı arasında neredeydiniz?

Где вы были в субботу ночью между 11 часами и 12.30?

Cumartesi gecesi 23 : 00 ile 00 : 30 saatleri arasında neredeydiniz?

И где бы вы ни были на Земле, если между вами и Солнцем окажется луна, вы станете свидетелем затмения.

Nerede olursanız olun, güneş ile aranızda bir ay varsa tutulma olacaktır.

Где вы были два дня назад между 21 : 00 и 23 : 00?

Önceki gece 9 : 00 ile 11 : 00 arası neredeydiniz?

Где Вы были вчера ночью между 23 : 00 и 1 : 00?

Dün gece 11 : 00 ile 01 : 00 arası neredeydiniz?

Где Вы были 2 вечера назад, между 6 вечера и полночью?

2 gece önce saat 6 ile gece yarısı arası neredeydiniz?

Где вы были вчера вечером между 5 и 7 вечера?

Dün 17 : 00 ile 19 : 00 saatleri arasında neredeydiniz?

Где Вы были вчера между 5 и 8 часами вечера?

Dün gece 5 ilâ 8 arasında neredeydiniz?

Где вы были прошлой ночью между полуночью и двумя часами ночи?

Dün gece 00 : 00 ile 02 : 00 saatleri arası neredeydiniz?

Где вы были прошлой ночью между 7 : 00 и 11 : 00?

- Dün gece 7 ile 11 arasında neredeydin?

Где вы были вчера между 9 вечера и 2 ночи?

Geçen gece 21.00 ile 02.00 arasında neredeydin?

Где вы были вчера между 21 и 2 часами ночи?

Geçen gece 9.00 ile 2.00 arasında neredeydin?

Где вы были вчера между 23 : 00 и часом ночи?

Dün gece saat 23 ile 01 arası neredeydin?

Мистер Латтимер, где вы были прошлой ночью между одиннадцатью вечера и часом ночи?

Bay Lattimer, önceki gece saat 23 ile 01 arasında neredeydiniz?

Хорошо, итак, можете ли вы нам рассказать, где вы находились между 2 : 00 и 4 : 00 вчера днем, и с кем вы были?

Bize, dün öğlen saat 2 : 00 ve 4 : 00 arasında nerede ve kimlerle birlikte olduğunuzu söyleyebilir misiniz?

Где вы были, между двумя и четырьмя часами сегодня?

Bugün iki ile dört arasında neredeydiniz?

Где вы были сегодня утром между 4 утра и 6 утра?

Bu sabah 4 ile 6 arasında neredeydiniz?

И напоследок, где вы были вчера между 12 часов ночи и 6 утра?

Son bir soru. Dün gece 00.00 ile 06.00 arası neredeydin?

Ну тогда, я уверена, Вы будете в состоянии сказать нам, где вы оба были вчера вечером между 16 : 00 и 18 : 00?

O zaman, ikiniz dün 16 : 00 ile 18 : 00 arasında neredeydiniz, açıklayabilirsin herhâlde?

Сэр, простите, вынуждена задать вам этот вопрос, где вы были прошлым вечером между 20 : 00 и 22 : 00?

Efendim, bunu sorduğum için kusura bakmayın ama dün 20 : 00 ilâ 22 : 00 arasında neredeydiniz?

Мистер Стайлс, где вы были вчера между 22.00 и 01.00 ночи?

Bay Stiles, dün gece 22 : 00-01 : 00 arasında neredeydiniz?

- Можите вспомнить, где вы были последние две ночи между 20.00 и 22.00.?

- Son iki akşam saat 8 ile 10 arasında nerede olduğunuzu açıklayabilir misiniz?

Где вы были в пятницу между пятью и десятью вечера?

Cuma günü akşam saat 5 ile 10 arasında neredeydiniz?

Где конкретно вы были вчера между 20 : 30 и 22 : 00?

Peki saat sekiz buçuk ile on arasında tam olarak neredeydiniz?

Мистер Уинтер, где вы были прошлой ночью между 10 : 00 и 11 : 00?

Bay Winters dün gece saat 10 : 00 ile 11 : 00 arasında neredeydiniz?

Где именно вы были между 8 : 00 и 10 : 00?

O vakitte tam olarak neredeydin?

Мисс Питерман, где вы были прошлым вечером между 22.00 и 1.00 ночи?

Ms. Peterman, dün gece neredeydiniz saat 10 : 00 ve 1 : 00 arasında?