Да пошел ты Çeviri Türkçe

Да пошел ты, Сид.

Haydi oradan.

Ой, да пошел ты!

Ah, kahretsin!

Да пошел ты!

Tamam, siktir git o zaman.

Да пошел ты!

Haydi lan.

- Да пошел ты!

- Canın cehenneme.

Да пошел ты.

Açıkta komik bir şey mi var?

- Да пошел ты!

Şaftına senin.

Да пошел ты.

Canınız cehenneme.

- Да пошел ты!

- Defol buradan!

Да пошел ты! Он мой.

- Siktir oradan!

Потом сходим за ним вместе. - Да пошел ты.

- Sonra da herifin yanına gideriz.

Да пошел ты.

S * ktir git.

Да пошел ты.

Siktir git.

- Да пошел ты, пошел ты! Урод! Урод!

Siktir, siktir ve de siktir git!

Да пошел ты. Только этого не хватало.

Bu saçmalığı dinleyecek değilim.

Да пошел ты!

Müsait bir yerine...!

- Да пошел ты!

- Cehenneme git!

Да пошел ты нахуй!

Canın cehenneme!

Да пошел ты.

- Bas git.

Да пошел ты!

- Siktir!

Да пошёл ты, Джим.

- S... tir git, Jim.

Да пошёл ты.

Sen s... tir.

Да пошёл ты! Ублюдки!

Piçler!

Да пошёл ты!

S... tirin!

Да пошёл ты!

S... tir!

Да пошёл ты!

- S... tir git!

Да пошёл ты! Убирайся!

- Seni görmedim.

- Да пошёл ты!

- Canın cehenneme!

Да пошёл ты.

- Canın cehenneme.

Да пошёл ты.

Hadi oradan.

Как ты крут! Да пошёл ты в жопу!

Sen bir bok değilsin!

- Ты правда пошел в театр? - Да.

Demek harbiden operaya gittin?

Да пошел ты!

Kahretsin.

Да и пошел ты тоже...

- Asıl sen siktir.

Да? Да пошёл ты!

Peki, sen al!

Да пошел ты!

- Kıçımı yala!

Да, пошел ты! Ну, где встречаемся? У Скалари?

- Yemek için Scalari'de buluşalım.

- Да, пошел ты! - Хорошо сработал, парень.

- Harikaydın, Charlie.

Да пошел ты!

Sikeyim!

Да пошёл ты!

Canın cehenneme!

Да пошёл ты.

Defol.

- Да, ты пошел.

- Evet, gittin.

Да пошел бы ты.

Neden buradan defolup gitmiyorsun?

- Да пошёл ты к чёрту! И никаких оправданий, чтобы вы там не натворили!

Ve son olarak, kesinlikle mazeret kabul etmem.

- Да пошёл ты к чёрту! - Я ясно выразился?

Kendimi iyi ifade edebildim mi?

- Да пошёл ты!

- yürü be!

- Да отвали ты! Пошел вон!

- Uzak dur diyorum!

Да пошел ты!

Tam bir salaksın!

Господи, ты уже пошел? - Да. - Без поцелуя?

Beni öpmeden mi... gidiyorsun?

Ну, да анонимный! Да, пошел ты!

Aşağılık herif.

Да пошёл ты.

- "ka-ka," "çiş-çiş." - Siktir git.