Двадцать два Çeviri Türkçe

Проживает на улице Бурдонэ, дом двадцать два.

- Olacak. Mızmızlanma.

Это по поводу билетов на Нью-Йорк. Возможно, будет место на рейс двадцать два в три часа.

New York rezervasyonunuz için arıyorum, öğleden sonra saat 3'teki 22 sayılı seferde boş yerimiz olabilir.

Прекрасно, двадцать два года.

Akıllı kız. 22 yaşında olmak çok güzel.

А я стою здесь как полный идиот и собираюсь плыть на яхте с девчонкой, которой двадцать два!

Ve işi gücü bırakıp 22 yaşında bir kızla ilgilenmem gerekiyor. Halime bak!

Семнадцатого числа в двадцать два часа пять...

- Dönüş biletine. İşte.

Ему двадцать два.

22 yaşında.

- Двадцать два.

- Yirmiiki.

- Двадцать два. Это много, много месяцев.

22... ilaveten bir sürü ay.

Дайте мне Фробершир : Три, двадцать два, девять.

Frobershire 3-229 lütfen.

- Неудивительно, мне тогда было... - Двадцать два года.

- 22 yaşındaydınız ve ailenizle yaşıyordunuz.

- Сколько вам? - Двадцать два, сэр.

- 22, Efendim.

"Камонуэл Юнайтед" - двадцать два и одна вторая.

Commonwealth United : 22,50 ; artış 1, 250 puan.

- Двадцать два. - Да.

Ama bir madde var.

Координаты конвоя : А-Ка, двадцать два, сорок шесть.

"AK 22,46 da."

Так Фредди двадцать два.

Pekala, Freddy. 22, sağa.

Двадцать два... девяносто пять.

22... 95

Двадцать два.

- Yirmi iki.

Пьеретту убили в день, когда ей исполнилось двадцать два года.

Pierrette, o gün 22 yaşındaydı.

Девять, десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать, двадцать один, двадцать два, двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть,

... dokuz, on, on bir, on iki... Gördün mü?

Двадцать два очка, плюс утроение счета... плюс 50 очков за использование всех букв.

Yirmi iki puan, artı kelimenin üç katı puanı... artı bütün harflerimi kullandığım için 50 puan.

Двадцать два.

Bir-1000.

Двадцать два.

İki-1000.

Двадцать два -

Üç-1000 -

Двадцать два! - О черт!

22.

В двадцать два ты была невыносима.

Bahse girerim 22 yaşındayken, dehşet saçıyordun.

Раз два, три четыре, пять шесть, семь восемь, девять десять, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать девятнадцать, двадцать, двадцать один двадцать два, двадцать три 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34... "Кричи" ... 35 36, 37 38 39...

Bir iki, üç dört, beş altı, yedi sekiz, dokuz 10, 11, 12 13, 14 15, 16 17, 18 19, 20, 21 22, 23 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34 35 36, 37 38 39...

Двадцать два года.

22.

Самые интересные люди,.. ... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делать.

Tanıdığım en ilginç insanlar 22 yaşındayken... hayatlarında ne yapmak istediklerini bilmiyorlardı.

Двадцать два и девять.

22 ve 8.

Двадцать два раненых, да?

Yirmi iki yaralı mı?

Пришлешь открытку, детка. Майк Вазовски, комната двадцать два, Майку Вазовски на черную линию.

Adresim Mike Wazowski yumurcaktan kurtuldu sokak.

Пустые глаза, талия в двадцать два дюйма, неспособность поддерживать разговор.

Çukur gözler, 22 inç bel, Konuşmaya devam edemeyen?

- Двадцать два года пацану, жил в трущобах.

22 yaşında, bir sosyal meskende yaşıyordu.

Восемь налево, двадцать четыре направо, два налево, семнадцать направо.

- Evet. 8 sol, 24 sağ, 2 sol, 17 sağ.

Восемь налево, двадцать четыре направо, два налево, семнадцать направо. Записали?

8 sol, 24 sağ, 2 sol, 17 sağ.

Не кладите трубку, соединяю.Мсье, на проводе Амбра, улица Вье, двадцать два Благодарю. Постойте, Сельдова нет дома, он звонил, даже к ужину не придет.

"Auguste" dedi, "Sana on beş bin veririm, artı afişte ismin ama aynı zamanda kokteyl boyunca çalacaksın."

- Двадцать два.

- 22.

Сорок, двадцать умножить на два. Улица Де Труа.

Porte des Ternes'in yanı.

За последние два года мы потеряли сто двадцать шесть человек.

126'sı son iki yılda ayrıldı.

- Двадцать четыре на два?

24 kere 2 kaç eder?

Так, полиция - двадцать два.

Polis, 22... 17

Шесть и два - восемь, плюс восемь - шестнадцать, плюс восемь - двадцать четыре, плюс восемь - тридцать два.

Altı iki daha sekiz. Sekiz daha on altı... Sekiz daha eklersen yirmi dört, sekiz daha otuz iki.

- Двадцать-два, черное.

22 siyah.

Двадцать два.

22.

Двадцать два?

22 yaşında mı?

Отвечаю твои два доллара и поднимаю на двадцать.

Tamam. 2 dolarını görüyorum ve seni 20 dolar artırıyorum.

Вам двадцать два года.

Ben... 22 yaşındasın...

Нет, мне будет двадцать два, через два месяца.

Hayır, iki ay sonra olacağım.

Есть только два номера, девятнадцать и двадцать.

Sadece iki boş oda kalmış. 19 ve 20 numara.

- Двадцать два, пусто. Давай, поставь сюда свои ноги.

Hadi çık şunun üstüne.

Эй, пирог с двумя свечками выглядит так, будто мне два года, а не двадцать

Sadece iki mumla yirmi değilde, iki yaşımdaymışım gibi olacak.