Двадцать семь Çeviri Türkçe

Номер пятьдесят - двадцать семь, Маллиган.

Nereye gitti? - Yukarıda, çatıda.

– Двадцать семь.

- Yirmi yedi.

Потом исполнится двадцать семь.

Sonra bir süre 27'de kalabilirim.

Июль, август, сентябрь - квартира сто двадцать семь, улица Карлайл-Корт.

Temmuz, ağustos, eylül. Carlisle Court, 127 numara.

Недавно я сделал двадцать семь штук.

Sırf marmelat satarak, geçen yıl 27 bin kazandım.

Это девятьсот двадцать семь тысяч лир. Отлично.

- 927.000 Liret eder.

Двадцать семь, эфенди.

27, efendi.

Ученый в купе тридцать три, вагон двадцать семь.

Profesör, vagon 27, kompartıman 33'de.

У-Эф-Эф-ноль двадцать семь, где вы?

OFF 027, beni duyuyormusun?

У-Эф-Эф-ноль двадцать семь, где вы? Говорите, говорите.

OFF 027, beni duyuyor musun?

У-Эф-Эф-ноль двадцать семь, где вы?

OFF 027, beni duyuyor musun? Cevap ver!

Это У-Эф-Эф-ноль двадцать семь.

Burası OFF 027, sizi dinliyorum.

- Двадцать семь лет?

- 27 yıl.

- Уже двадцать семь лет?

- 27 yıl olmuş demek.

Метр двадцать семь.

106 cm.

Двадцать семь минут. Отмечено.

27 dakikada.

Ну да, тебе двадцать семь.

Hayır, 27 yaşındasın.

Рита, но двадцать семь лет - это еще не возраст.

Rita, 27 yaş için yaşIı denemez.

Если хотите знать, он сам во всем виноват! - Двадцать семь!

Yanlış hesap yaptı, hepsi bu.

Иван двадцать семь.

Ivan 27.

Осталось двадцать семь минут до "Джеопарди". Не беспокойся.

Jeopardy'ye 27 dakika var.

- Двадцать семь.

- Yirmi yedi.

Следуем курсом ноль двадцать семь. И проветрите здесь.

XO, gemiyi hareket ettirelim, rota 0-2-7, ve şu havayı temizle.

Номер двадцать семь - ноль три.

2703 numaralı oda.

Это двадцать семь часов с копейками.

Yani... 27 saat küsur eder bu.

Трижды девять - двадцать семь.

Üç kere dokuz, yirmi yedi.

"Трижды восемь - двадцать четыре, трижды девять - двадцать семь..."

"Üç kere sekiz, yirmi dört. Üç kere dokuz, yirmi yedi..."

- Двадцать семь баллов.

- Yirmi yedi puan.

Ты в двадцать семь лет уже смотритель площадки для гольфа.

Daha 27 yaşındasın. Ve büyük bir golf sahasında müdürsün.

Она разберётся без тебя. Ей всё-таки двадцать семь лет!

O bunu biliyor. 27 yaşında.

Я знаю, тебе это показалось одним мгновением. Но двести двадцать семь лет прошло со дня нашего соглашения.

Bunun sana sadece bir an gibi geldiğini biliyorum ama anlaşmamızdan beri 227 yıl geçti.

Высокий, рыжий, примерно двадцать семь, с чёрным кожаным дилдо.

Uzun Kırmızıkafa siyah deri dildolu, 27 yaşında.

Мне двадцать семь лет, и я только что купил потрясающий дом в Сохо.

27 yaşındayım. Soho'da harika bir dubleks aldım.

Фэйр-лон, триста двадцать семь по Декстер-авеню, квартира шесть.

Adam Fairlawn'da. Dexter Caddesi.

Когда Вы ее видели в последний раз? Восьмого декабря на поезде двадцать три ноль семь. Приехали только она и один солдат.

Senin gibi zeki birinin bizleri aptal yerine koymasına çok şaşırdım doğrusu.

Вы сообщили полиции, что в вечер убийства миссис Френч, Леонард Воул ушел из дома в семь тридцать и вернулся в девять двадцать пять.

Polise verdiğiniz ifadenizde, Bayan French'in öldürüldüğü gece Leonard Vole'un evden saat 7 : 30'da çıktığını ve 9 : 25'de geri döndüğünü söylediniz.

"Азимир Ойл" - двадцать и семь восьмых.

Azimir Petrol : 20,312 ; artış 1,12 puan...

Мне нужен номер двадцать шесть - пятнадцать - тридцать семь.

Medisea 3806'yı bağlar mısınız?

"В знак признания заслуг..." "Двадцать семь долгих лет неустанно трудится директор этой тюрьмы," "воспитывая заключенных,"

Herkese örnek teşkil eden hizmetiniz ve topluma asil katkılarınız, kaldı ki savaşın sona ermesinden itibaren 27 yılı aşkın sürede mahkumların topluma kazandırılması sürecinde toplumda huzur ve emniyetin sağlanması için katkılarınız takdire şayandır.

"Четырежды по двадцать и семь лет назад...."

"Bir varmış, bir yokmuş..."

Двадцать семь.

27.

Вот... двадцать пять, шесть, семь за час.

Al bakalım... yirmi beş, altı, yedi.

Так, я ответила двадцать пять и поднимаю на семь

25 dolarını görüyor ve seni yedi dolar artırıyorum.

Раз два, три четыре, пять шесть, семь восемь, девять десять, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать девятнадцать, двадцать, двадцать один двадцать два, двадцать три 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34... "Кричи" ... 35 36, 37 38 39...

Bir iki, üç dört, beş altı, yedi sekiz, dokuz 10, 11, 12 13, 14 15, 16 17, 18 19, 20, 21 22, 23 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34 35 36, 37 38 39...

Любых номеров... Один... семь... Двадцать...

İstediğin her numarayı... 1... 7... 20...

Сейчас. Двадцать... семь.

Ah evet, buyur. 20 dolar.

Двадцать семь.

Yirmi yedi.

"Двадцать... семь."

"Yirmi... Yedi."

Трижды семь - двадцать один.

Üç kere yedi, yirmi bir.

Подъем и первое построение кадетов - в о-пять-тридцать каждый день. Строевая - о-шесть-двадцать, обход казарм - о-семь-ноль-ноль. Занятия : о-восемь-ноль-ноль - четырнадцать-сорок.

Harp okulu taburunda ilk çağrı 05 : 30'da kahvaltıya yürüyüş 06 : 20 yatakhane teftişi 07 : 00, dersler 08 : 00-14 : 40 arası.

Двадцать семь, пожалуйста.

27, LütfEn.