Идем танцевать Çeviri Türkçe

- Ну же, папа, идем танцевать.

- Hadi baba, dan edelim.

Так мы идем танцевать?

Gelin centilmenler Dans edelim!

- Марта! - Мы идем танцевать.

Dansa gidiyoruz!

С дороги, мы идем танцевать.

Gelde dans edelim.

- Не верится, что мы идем танцевать.

- Tamamen. - Dansa gideceğimize inanamıyorum.

Идем танцевать.

Dans ediyoruz.

Не будь такой серьезной. Идем танцевать.

Kimin umurunda?

- О чем ты вообще? - Идем танцевать!

Tamam, dans edelim.

Идем танцевать.

Dans eder misin?

Мы идем танцевать на крышу Дома номер 218 на Адам-стрит.

Çatı katında dans ediyoruz 218 Adam Caddesi'nin

Алан, идем танцевать?

Alan, dans edelim mi?

Эй, мы идем танцевать.

Hey, biz dans edeceğiz.

Идем танцевать.

Dans edeceğiz.

- Ты сам говорил, идем танцевать.

Be-Be - Hadi sen söyledin "dans etmeye gidelim"

Идем танцевать.

Haydi dansa gidelim.

Идем танцевать!

Haydi dans edelim!

Мы с девочками идем танцевать в салун Гарри Хилла.

Kızlar ve ben Harry Hills'e dans etmeye gidiyoruz.

Мы идем танцевать.

- Hadi. - Nereye gidiyoruz?

Мы идем танцевать но мы не можем показываться вместе. потому что ты не можешь перенести свидание?

Dans edeceğiz ama eşli gelinmediğinden birlikte görünmememiz mi lazım?

Идем танцевать?

Dansa mı gidiyoruz?

Идем танцевать.

Hadi dans edelim.

Сумасшедшие дети, идем танцевать.

Hadi, sizi çılgın çocuklar, dans edin.

Идем танцевать?

- Dans edelim mi?

Идем, Виктор, я хочу танцевать.

Haydi Victor, dans etmek istiyorum.

- Давай, идём танцевать

Hadi dans edelim.

- А мы идём танцевать. - Хорошо.

- Biz de dans ediyoruz.

Томас, идём танцевать!

Thomas, gel ve dans et.

Ну что, танцевать идем?

Pekâlâ. Dans etmek isteyen var mı?

Идём танцевать.

- Haydi dans edelim.

Идём танцевать. - Пошли.

Hadi dans edelim.

Мы идём танцевать?

Dans etmeye gidiyor muyuz?

Мы с женой идём танцевать.

Karımla dans edebilir miyim?

Мы же не танцевать идем. А ты на дискотеку собрался?

Yeraltı partisine gitmiyoruz dostum.

— Ладно, идём. Э, слушайте, когда вы сказали "танцевать", я думал вы имели в виду клуб... —... или бар.

Dans dediğiniz zaman kulüpte ya da barda takılacağız sanmıştım.

Идём танцевать!

Gidip dans edelim.