Идем в дом Çeviri Türkçe

Идем в дом, а то закусают до смерти.

Hadi, arı sokmasından ölmeden içeri girelim.

Идем в дом.

Tek başına asla başaramaz.

Идем в дом и позвоним в страховую.

Sadece içeri girip şu sigorta şirketini arayalım.

Идем в дом.

Buradan gitmeliyiz.

А ты замерзла. Идем в дом

Üşüyorsun sen, içeri girelim.

Саймон, идем в дом, успокоимся

Simon, içeri gel, birlikte çay içeriz.

Мы идем в дом престарелых, где я работаю по выходным, находим престарелую даму, похожую на твою бабушку, а потом убеждаем её, с помощью звонких монет, изобразить её.

Hafta sonları çalıştığım huzurevine gideriz ninene benzeyen yaşlı bir kadın buluruz sonra ölü taklidi yapması için çeşitli bozukluklarla onu ikna ederiz.

Мы идем в дом

Eve giriyoruz.

Идем в дом.

Hadi içeri geçelim.

Идем в дом.

İçeri gidiyoruz.

Идем в дом. Господи...

Aman tanrım.

- Лиллиан, идем в дом.

Lillian, seni içeri götüreyim.

Идем в дом.

İçeri gelsene.

Идем в дом.

Üst kata çıkacak, değil mi?

Скорее, идём в дом.

Çabuk, eve gidelim!

Ладно, все идём в дом освежиться.

Tamam millet herkes bir içki için eve girsin.

Идем. Вернемся в дом.

Hadi, eve dönelim.

- Идём в дом и поговорим об этом.

Hadi, içeri geçip konuşalım.

Тоби, идём в дом, там прохладно, кондиционер.

- Toby. Güzel havalandırma var, içeri gelin.

Сюзи, идем в дом.

Haydi, Susie... haydi içeri girelim.

- Сука, ставлю 10 баксов, мы сейчас выходим, идём в любой заколоченный жилой дом с такими гвоздями в двери, и найдём тело.

- 10 dolarına iddiaya girerim ki şimdi burdan çıkar ve kapısında bu çividen olan hangi eve girersek girelim kesinlikle bir ceset buluruz.

идем в дом.

Eve gir.

Сэ Хи, идём в дом.

Sae-hee, içeriye geç.

идем, меган. пошли в дом.

Haydi Megan. Hadi içeri girelim.

Идём в дом.

İçeri girelim.

Идём в дом, слышишь меня?

Odana gitmeliyiz. Duyuyor musun beni?

Отведи детей в дом. Идем.

- Çocukları içeri götür.

- Идём в дом. Стой!

Hadi geri dönelim.

Пионим, идем спать в другой дом.

Pionim, git ve diğer evde uyu.

Тут холодно, идём в дом.

Çok soğuk. İçeri girelim.

Идём в дом.

İçeri gir.

Мы идём в Белый дом, мэм.

Beyaz Saray'a gidiyoruz efendim.

А сейчас, идём в дом.

İçeri girsen iyi olacak.

Мы идем на вечеринку в дом Принса.

- Güzel. - Prince'in evine, partiye gidiyoruz!

Идём в дом.

- Hadi içeri girelim.

Идём в дом.

İçeri geçelim.

Дом в этой стороне. Мы оба просто идем домой.

İkimizde sadece eve yol alıyoruz.

Мы идем в кукольный дом.

- Oyun evine gidiyoruz.

Все идём в дом на Шейди Лэйн!

Hadi, millet!

Идём в дом.

İçeri girin bakalım.

Идём в дом.

İçeri gelsen iyi olur.

Идём в дом.

Hadi içeri geçelim.

Так что Эна Дэниэл остается наверху с Клоуэнс и Джереми, а мы идем в молельный дом.

Yani Ena Daniel, Clowance ve Jeremy ile üst katta. Ve biz toplantıevinden uzaktayız.