Как прошел полет Çeviri Türkçe

Как прошел полет?

Uçuşunuz iyi miydi?

- Как прошел полет? - Прекрасно, монсиньор великолепный час. .

- Uçak yolculuğunuz nasıldı?

Как прошел полет? Отлично.

Yolculuğunuz nasıl geçti?

- Как прошел полет?

- Uçuşun nasıldı?

Как прошел полет?

Uçuşun nasıldı?

Как прошел полет?

- Yolculuğun nasıldı?

- Как прошел полет, сынок?

- Nasıl uçuyor, evlat?

Как прошел полет?

Yolculuk nasıl geçti?

Как прошел полет?

Uçuşunuz nasıldı?

- Как прошел полет, босс?

- Uçuş nasıldı patron?

Никакого - "Как прошел полет?" Просто - "Вы знали".

"Uçuşun nasıldı" demek yok mu? Onun yerine "Sen biliyordun".

Как прошел полет?

Uçuş nasıl geçti?

Как прошел полет?

Bana listeni vermiştin. Nasıl olduysa oldu.

Как прошел полет?

Yolculuk nasıldı?

- Как прошел полет?

- Yolculuğunuz nasıldı?

Как прошел полет?

Uçuşun nasıl geçti?

Последний раз, когда я тебя видела... - Как прошел полет из Денвера? Ты выглядела как маленький мальчик!

Seni son görüşümde erkek çocuğundan farksızdın.

Как прошел полет?

Kaliforniya'dan buraya hava nasıldı?

Как прошел полет?

Uçuş nasıldı?

Как прошел полет?

Uçak nasıldı?

Как прошёл твой полёт?

Evet, uçak yolculuğun nasıl geçti?

Как прошёл полёт?

Yolculuk nasıl geçti?

Они такие " Как прошёл полёт?

İçeri girersiniz :

- Как прошёл полёт?

- Uçuş nasıldı?

Как прошёл полёт?

Uçuşun nasıldı?

- Как прошёл полёт, Дон?

- Yolculuk nasıldı, Don?

Как прошёл твой полет?

Yolculuk nasıldı?

- Так как прошёл твой полёт?

Uçak yolculuğun nasıl geçti?

- Как прошёл полёт? - Нормально.

- Uçuşunuz nasıldı?

Ну, как прошёл полёт?

Yolculuk nasıldı?

Как прошёл полёт?

Uçuşun iyi miydi?

И, кстати, как прошел твой полет?

Bu arada, uçuş nasıl geçti?

Как прошел ваш полет?

Uçuşunuz nasıldı?

Так как прошел Ваш полет?

Peki, uçuş nasıldı?

- Как прошел ваш полет, хорошо?

- Ben de. - Yolculuk nasıldı?

- Как вас прошел полет?

Yolculuk nasıldı?

Как прошёл твой полёт?

Geri dönüş yolculuğun nasıldı?

- Как полёт прошёл?

Uçuş nasıldı?

Как прошёл полёт?

Uçuşunuz nasıldı?

Как прошёл полёт?

Seyahatiniz nasıldı?