Как твоя поездка Çeviri Türkçe

Как твоя поездка?

Yolculuğun nasıldı?

Итак, как твоя поездка?

Gezin nasıldı?

Как твоя поездка?

Seyahatin nasıI geçti?

- Как твоя поездка?

- Geziniz Nasıldı?

Как твоя поездка?

- Yolculuk nasıldı?

Возьми мальIшку и расскажи, как твоя поездка?

- Evet, bebeğim. - Yolculuğun nasıl geçti?

- Ну как твоя поездка?

- Yolculuk nasıldı? - İyiydi.

То есть, как твоя поездка?

Yani yolculuğun nasıl geçti?

- Как твоя поездка?

- Gezin nasıldı?

Как твоя поездка?

Seyahatin nasıl geçti?

Барри, как твоя поездка?

Barry, seyahatin nasıl geçti?

Как твоя поездка?

- Seyahatin nasıldı?

- Как твоя поездка?

- Nasıldı gezin?

Привет, как твоя поездка?

Geziniz nasıl geçti?

Как твоя поездка?

- Gezi nasıl geçti?

Как твоя поездка?

Seyahatin nasıldı?

Как твоя поездка в Лондон?

Londra gezin nasıldı?

Как прошла твоя поездка в Америку?

Amerika seyahatin nasıl geçti?

Ну, моя поездка была не так интересна, как твоя.

İyi, eminim sizin için bu kadar ilginç olamazdı.

Полагаю, что твоя поездка такая же успешная, как и моя... но повторяю, дай им спокойно умирать.

Eminim yolculuğun benimki kadar başarılı geçmiştir... ama sana söyledim bırak ölsünler.

Как прошла твоя поездка на Филиппины?

Filipinler tatilin nasıl geçti?

А как же твоя поездка к отцу?

Nam

Как прошла твоя поездка?

Yolculuğun nasıldı?

Как прошла твоя поездка?

Yolculuk nasıl geçti?

Так как прошла твоя поездка в страну под названием тинейджеры?

Zengin gençlerin mekânına ziyaretin nasıldı?

Как прошла твоя поездка домой?

Yolculuğun nasıldı?

Как прошла твоя поездка?

Yolculuğun nasıl geçti?

Затем долгая поездка вместе верхом, и твоя округлая попка между моих бедер, и тяжелая, как камень, голова у меня на груди...

Sonra da o güzel yuvarlak kıçın bacaklarımın arasında sıkışmış ve kaya gibi sağlam kafan göğsüme vurur vaziyette birlikte uzun bir yolculuk yaptık.

Так как прошла твоя поездка?

- Seyahatten bahset bize.

Выяснилось, что мы будем проводить время вместе, как отец и сын, раз твоя школьная поездка отменилась.

Hazır okul gezin iptal olmuşken, baba-oğul bağlarımızı sıkılaştıralım dedim.

Как прошла твоя последняя поездка в лагерь?

Kamptaki son günün nasıldı?

Ну, как прошла твоя поездка?

Ee yolculuğun nasıldı?

Как прошла твоя поездка?

Seyahatin nasıldı?