English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ К ] / Кровавый ад

Кровавый ад Çeviri Türkçe

26 parallel translation
Кровавый ад!
Kahretsin!
Кровавый ад!
Lanet olsun.
О, кровавый ад!
- Hay aksi.
Кровавый ад!
Allah kahretsin!
О, кровавый ад!
Kahretsin.
-... ты действительно думаешь, что это о тебе? - Почему, кровавый ад, нет?
- Bunun senin hakkında olduğunu mu düşünüyorsun?
Что, кровавый ад, происходит? !
Burada neler oluyor be?
И не мой, кровавый ад.
Bu lanet cehennem de benim değil.
И тебе, кровавый ад, лучше не оплошать.
- Bizim planımızın. Ve sonunu getirirsen iyi edersin.
Ну и где, кровавый ад, находится ремонтник?
Nerede bu kahrolası...?
Почему, кровавый ад, нет?
Kahrolasıca, neden peki?
Кровавый ад.
Kahretsin.
Кровавый ад.
Lanet olsun.
И во-вторых, что, кровавый ад, ты имеешь в виду под "развратился"?
İkinci olarak, "pisliğe bulaştı" derken ne demeye çalışıyorsun?
Ой! Кровавый ад!
Lanet olsun!
Кровавый ад!
Lanet olsun!
- Что это, кровавый ад, такое?
- Bu lanet şey ne böyle?
Просто какой-то кровавый ад!
Lanet olsun.
Кровавый ад, что-нибудь еще, пока я здесь?
Bunun yanında başka bir isteğiniz var mı?
Кровавый ад
Lanet olsun.
Что за кровавый ад?
Bu ne böyle be?
- Кровавый ад.
- Kahretsin.
О, кровавый ад.
Lanet olsun.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]