Мадам сперански Çeviri Türkçe

С днем рождения, мадам Сперански.

Doğum gününüz kutlu olsun, Bayan Speranski.

Мадам Сперански?

Bayan Speranski mi?

- Мадам Сперански?

Bayan Speranski?

Что с вами, мадам Сперански? Раньше вы никогда не забывали ключи!

Bayan Speranski, daha önce anahtarlarınızı hiç unutmamıştınız.

Разумеется, мадам Сперански.

Tabii ki var, Bayan Speranski.

Адам, как обычно, ушел полчаса назад, мадам Сперански.

Adam her zamanki gibi yarım saat önce gitti, Bayan Speranski.

Какие-то проблемы, мадам Сперански?

Bir sorun mu var, Bayan Speranski?

- Добрый вечер, мадам Сперански!

- İyi akşamlar, Bayan Speranski?

- Добрый день, мадам Сперански.

- Günaydın, Bayan Speranski.

- Добрый день, мадам Сперански. - Добрый день!

- Günaydın, Bayan Speranski.

- Добрый день, мадам Сперански. - Добрый день!

Merhaba, Bayan Speranski.

Добрый день, мадам Сперански.

Merhaba, Bayan Speranski.

Мадам Сперански.

Bayan Speranski.

Да, мадам Сперански?

Evet, Bayan Speranski?

- Мадам Сперански, мэтр Волен прислал вам документы.

Bayan Speranski, Bay Volin dosyayı yolladı.

Добрый день, мадам Сперански.

Günaydın, Bayan Speranski.

Они уже пришли, мадам Сперански, и ждут вас в зале "Д".

Bayan Speranski, misafiriniz geldi. Salvaire'den Bay Bachir.

До завтра, мадам Сперански.

Yarın görüşürüz, Bayan Speranski.

Спасибо вам, мадам Сперански.

- Teşekkürler! Teşekkürler, Bayan Speranski.

Мадам Сперански?

Evet. Bayan Speranski?

Мадам Сперански, месье Корне оставил для вас эту сумку... и...

Bayan Speranski, Bay Cornette bu çantayı size bıraktı.