English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ М ] / Меняем план

Меняем план Çeviri Türkçe

28 parallel translation
Меняем план.
Plan değişti.
Меняем план. Хм, Ден и Джени хотели прийти, и поэтому мы все здесь.
Baban ve Jenny gelmek istedi nu yüzden hepimiz geldik.
Хорошо, меняем план!
- Tamam, plan degisti!
- Меняем план.
- Jane'nin gitmesi gerekiyor! - Ethan!
Меняем план, все идем на тот склад.
Planı değiştiriyoruz. Herkes şuradaki depoya.
Меняем план.
Planlar değişti.
Меняем план.
Plânda değişiklik oldu.
Ладно, меняем план.
Pekâlâ, planda değişiklik oldu.
Хорошо, меняем план!
Tamam, plan değişti!
Меняем план. Убей его.
Plan değişti, öldürün onu.
Мы меняем план.
Planı değiştiriyoruz.
Меняем план.
Plân değişti.
Орел один, меняем план.
Kartal 1, değişiklik yapıyoruz.
Меняем план
Planlar değişti.
Меняем план.
Planlarda bir değişiklik var beyler.
Ладно, меняем план.
Tamam, planlar değişti.
Ладно, меняем план.
Pekala beyler, planlar değişti.
Меняем план.
Planı değiştir.
Меняем план, Дуглас.
Değiştir, Douglas.
Ладно, меняем план.
Tamam plan değişti.
И снова меняем план посадки гостей.
Oturma düzeninde kareye dönük.
Меняем план.
Bu işleri değiştirir.
Барри, меняем план.
Plan değişti Barry.
- Тогда меняем план.
Bu planı gerçekten değiştirir.
Меняем план!
Yeni plan.
Меняем наш план и начинаем с Госдолга.
Yayına geçiyoruz, borç tavanıyla açacağız.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]