Миссис миллз Çeviri Türkçe
14 parallel translation
Миссис Миллз, вы и девушка будете спать... наверху в комнате рядом с лестницей.
Bayan Mills, siz ve kız, çatıdaki odada uyuyacaksınız.
Миссис Миллз, начиная с завтрашнего дня... связка ключей будет в вашем распоряжении.
Bayan Mills, yarından itibaren Bir anahtar takımını size bırakıyorum.
Меня зовут миссис Миллз, но если хотите, называйте меня Бертой.
Benim adım, Bayan Mills, ama isterseniz bana Bertha diyebilirsiniz.
Миссис Миллз, наш папа сражается на войне во Франции.
Bayan Mills, babamız Fransa'da bir savaşta savaşıyor.
Миссис Миллз, выйдите на минутку, мне надо с вами поговорить.
Bayan Mills, biraz dışarı gelir misiniz? Sizinle konuşmam gerekiyor.
Миссис Миллз, закройте все занавески.
Bayan Mills, tüm perdeleri kapatın.
Кстати, миссис Миллз, сегодня Лидия опять... с грохотом бегала у меня над головой.
Bu arada, Bayan Mills, yukarıda çıkardığı gürültü, başımı ağrıttı.
Миссис Миллз, позовите мистера Таттла.
Bayan Mills, gidin ve Bay Tuttle'ı çağırın.
- Миссис Миллз?
Bayan Mills.
Миссис Миллз, в комнате холодно, посидите у камина.
Bayan Mills, hava soğuk. Neden gelip ateşin yanına oturmuyorsunuz?
Миссис Миллз!
Bayan Mills!
Миссис Миллз! Это мой муж.
Bayan Mills!
Миссис Миллз, пожалуйста, не говорите маме, что мы убежали.
Bayan Mills, lütfen anneme kaçtığımızı söylemeyin.
миллз 38
миссия выполнена 208
миссия невыполнима 42
миссия завершена 39
миссия 93
миссис 435
миссис джонс 46
мисси 208
миссис джонсон 102
миссис смит 44
миссия выполнена 208
миссия невыполнима 42
миссия завершена 39
миссия 93
миссис 435
миссис джонс 46
мисси 208
миссис джонсон 102
миссис смит 44
миссисипи 91
миссис мартин 47
миссис харрис 56
миссис м 83
миссис адамс 24
миссис робинсон 62
миссис форман 86
миссис тейлор 70
миссис андервуд 105
миссис симпсон 52
миссис мартин 47
миссис харрис 56
миссис м 83
миссис адамс 24
миссис робинсон 62
миссис форман 86
миссис тейлор 70
миссис андервуд 105
миссис симпсон 52
миссис пирс 75
миссис морган 20
миссис грейсон 71
миссис браун 109
миссис патмор 115
миссис мастерс 38
миссис миллер 54
миссис дойл 108
миссис хьюз 197
миссис лэмперт 52
миссис морган 20
миссис грейсон 71
миссис браун 109
миссис патмор 115
миссис мастерс 38
миссис миллер 54
миссис дойл 108
миссис хьюз 197
миссис лэмперт 52