Мун чжэ ин Çeviri Türkçe
52 parallel translation
Ты покончила с ним, Мун Чжэ Ин.
İyi iş başardın, Moon Jae In.
Меня зовут Мун Чжэ Ин.
Ben Moon Jae In.
Ладно, Мун Чжэ Ин, делай что хочешь!
Güzel, işte böyle ol Moon Jae In.
Вот... Мун Чжэ Ин.
Ben Moon Jae In.
Мун Чжэ Ин?
Moon Jae In?
Мун Чжэ Ин.
Moon Jae In.
Мун Чжэ Ин слушает.
Ben Moon Jae In.
[Мун Чжэ Ин]
[Moon Jae In]
Эй, Мун Чжэ Ин!
Hey Moon Jae In!
Это Мун Чжэ Ин, арт-консультант из Кореи.
Bu, Moon Jae In, Kore'den sanat danışmanı.
Её зовут Мун Чжэ Ин.
İsmi Moon Jae In.
Меня зовут Мун Чжэ Ин.
Adım Moon Jae In.
Мун Чжэ Ин...
Bayan Moon Jae In.
Мун Чжэ Ин...
Moon Jae in.
Я ясно выразилась, Мун Чжэ Ин?
Anladınız mı, Bayan Moon Jae In?
Мун Чжэ Ин тут ни при чём.
Moon Jae In yanlış bir şey yapmadı.
[Мун Чжэ Ин. Сим Гон Ук.]
[Moon Jae In Shim Gun Wook]
[Мун Чжэ Ин. Позвонить Мун Чжэ Ин...]
[Moon Jae In Moon Jae In'i ara...]
Мун Чжэ Ин?
Moon Jae In mi?
А ты растёшь, Мун Чжэ Ин.
Moon Jae In, uzun bir yol katettin.
[Мун Чжэ Ин, 01.07.2010 г. Ортопедия. Противовоспалительное. 57 210 вон]
[Moon Jae In, 07 / 01 / 2010, Ortopedi, Antiinflamatuar, 57,210 ( won )]
Мун Чжэ Ин, обещаю тебе незабываемую ночь.
Sana bir kraliçe gibi davranacağım diyorum.
Мун Чжэ Ин, сегодня я подарю тебе незабываемые воспоминания.
Moon Jae In bu gece sana çok iyi davranacağım.
Мун Чжэ Ин, верно?
Moon Jae In'siniz değil mi?
Мун Чжэ Ин приехала?
Moon Jae In henüz gelmedi mi?
Мун Чжэ Ин, вы ведь сможете узнать его по шраму?
Moon Jae In. Yara izini görürseniz, hemen söyleyebilirsiniz değil mi?
Мун Чжэ Ин, вы его знаете?
Moon Jae In. O tanıdığımız biri mi?
Мун Чжэ Ин!
Moon Jae In.
Мун Чжэ Ин следующая?
Sıradaki de Moon Jae In mi?
Что Мун Чжэ Ин меня соблазняла?
Moon Jae In'in beni ayarttığını.
[Мун Чжэ Ин]
Moon Jae In
Мун Чжэ Ин следующая?
Sırada Moon Jae In mi var?
Мун Чжэ Ин встречается с Тхэ Соном?
Moon Jae In, Tae Seong'la mı görüşüyor?
Смотрю, ты совсем рехнулась, Мун Чжэ Ин.
Sen aklını kaçırmışsın, Moon Jae In.
Мун Чжэ Ин!
Moon Jae In!
Мун Чжэ Ин... не обольщайся.
Moon Jae In, hiç hata yapma.
Мун Чжэ Ин, неважно, кого ты выберешь.
Moon Jae In seçtiğin kişi bir fark yaratmaz.
Мне сказали, Мун Чжэ Ин ты тоже уволила.
Moon Jae In'i de işte kovduğunu duydum.
Это Мун Чжэ Ин, наш новый арт-директор для Робот-лэнда.
Bu robot tema parkı için işe yeni aldığımız sanat yönetmeni, Moon Jae In.
Мун Чжэ Ин.
Ben Moon Jae In.
Я Мун Чжэ Ин.
Ben Moon Jae In.
Ещё раз повторю : Мун Чжэ Ин - моя девушка.
Bu kişiye, Moon Jae In'e kadınım diyorum.
Мун Чжэ Ин и Сим Гон Ук - одного поля ягоды.
Moon Jae In ve Shim Gun Wook, hepsi aynı.
Мун Чжэ Ин... нам сказали, что Сим Гон Ука перевезли в другую больницу в ту же ночь...
Moon Jae In... Shim Gun Wook o gece bu hastaneye nakledilmiş diyorlar ama aşırı kanama yüzünden...
Что случилось с Мун Чжэ Ин?
Moon Jae In'e ne oldu?
чжэ ин 80
интересно 7854
индейка 80
инсульт 88
иногда 3381
интересует 54
интернет 313
интересный 56
иностранец 72
интересное предложение 29
интересно 7854
индейка 80
инсульт 88
иногда 3381
интересует 54
интернет 313
интересный 56
иностранец 72
интересное предложение 29
интересное 33
интересная работа 18
интересуешься 17
интересно почему 56
инструкция 22
интересуюсь 39
интересы 23
интересный вопрос 55
интересуется 20
интернат 116
интересная работа 18
интересуешься 17
интересно почему 56
инструкция 22
интересуюсь 39
интересы 23
интересный вопрос 55
интересуется 20
интернат 116
интересное имя 17
интересная 47
интервью 181
интересно узнать 21
иначе 1268
интересная история 31
интересно то 47
интересный факт 40
иначе никак 51
интересно знать 25
интересная 47
интервью 181
интересно узнать 21
иначе 1268
интересная история 31
интересно то 47
интересный факт 40
иначе никак 51
интересно знать 25