Набирает номер Çeviri Türkçe

Она никогда не ложится до рассвета, но просыпается около шести утра, набирает номер и слушает точное время.

Şafak sökene kadar uymuyor. Ama 6'dan önce uyanıyor ve telefon açıp saati dinliyor.

НАБИРАЕТ НОМЕР

Canlı haber, canlı spor.

Вивьен набирает номер телефона своей дочери.

Vivien, kızının numarasını çeviriyor.

Никто больше не набирает номер на телефоне.

Kimse cep telefonuna numara yazarak arama yapmıyor artık.

Он набирает номер.

- Birini arıyor.

Черт побери, он набирает номер!

Shooter aşağı!

Он набирает номер в своем офисе.

Ofisindeki sabit hattan arama yapıyor.

[НАБИРАЕТ НОМЕР, ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН]

- Merhaba Dave.

Он сам достает телефон, сам набирает номер.

Şimdi, telefonu alır, tüm aramaları yapar.

[Набирает номер] Здравствуй, Мардж.

Selam, Marge.

И когда президент желает знать, какие члены Конгресса политически уязвимы по причине, скажем так, тайных противозаконных действий, он набирает мой номер.

Başkan, hangi milletvekilinin siyasi açıdan savunmasız olduğunu bilmek isterse mesela ortaya çıkmamış idari bir suç diyelim arayacağı kişi ben olurum.

Я уже просто не могу иметь дело с тобой. [Набирает телефонный номер]

Artık seninle uğraşamıyorum.

Он вычислит номер, который она набирает.

Kızın aradığı numarayı yakalayacaktır.

- Набирает чей-то номер.

- Birini arıyor.

И если увидите, как кто-то набирает неправильный номер, сделайте видео и отошлите нам.

Eğer yanlış bir numara görürseniz hemen kaydedin.

[набирает номер] Алло.

Alo?

[набирает номер, гудки на линии] — Такер слушает.

- Ben Tucker.