Ну и вонь Çeviri Türkçe

Ну и вонь! Меня сейчас стошнит.

Bu duyduğum en kötü koku.

Ну и вонь!

Ne koku!

Ебать-колотить, ну и вонь!

Çok kötü kokuyor!

Ну и вонь. Давай выбираться.

Lanet olsun, bu ne biçim koku böyle.

Господи, ну и вонь.

Tanrımı, nasıl bir koku bu.

- Боже, ну и вонь!

- Tanrım! Bu koku da ne!

Ну и вонь от него! Наверняка заразен!

Ölmüş bir kokarca gibi kokuyorsun!

Ну и вонь скоро начнётся.

Bu gerçekten çirkin olacak.

Ну и вонь.

İğrenç bir şey.

О, господи, ну и вонь.

Tanrım ne koku!

Боже, ну и вонь.

Tanrım, ne koku! ? ..

Ну и вонь.

Domuzlardan beter.

Чёрт, ну и вонь!

Lanet olsun, çok pis kokuyor!

- Боже, ну и вонь.

- Çok kötü kokuyor.

А ну убери свою щегольскую обувку и кошачий зад с моего лица! Ну и вонь!

Korint işi ayakkabılarını ve şu kediyi uzaklaştır'Amma kokuyor'

О, боже, ну и вонь.

Ah, Tanrım, leş gibi.

Господи, пиздец, ну и вонь!

Öf be, ne berbat bir koku!

Ну и вонь!

Pekala, bu olmadı.

Ну и вонь.

Oh, bu iğrenç.

Фу, ну и вонь!

Tanrım, o pis koku var.

Ну и вонь!

Tanrı aşkına!

Боже, ну и вонь.

- İğrenç kokuyor.

Ну и вонь!

Leş gibi kokuyor.

О Боже, ну и вонь! Йо-хо-хо!

Tanrım, çok kötü kokuyor.

Господи, ну и вонь!

Tanrım! İğrenç kokuyor.

Господи, ну и вонь там была.

- Tanrım, feci kokuyordu.

Ну и вонь там.

İçerisi kötü kokuyor.

Ну и вонь!

Çok pis kokuyor.

Ну и вонь!

Bu şey kokuyor!

О, ну и вонь.

Berbat kokuyor.

Ой, ну и вонь.

Püf, çok kötü kokuyor.

- Ну и вонь! - Малькольм, возвращайся.

Malcolm, buraya dön.

Ну и вонь.

Berbat bir koku.

Ну и вонь, блин.

Fark ettim, leş gibi kokuyor.

Ну и вонь.

Pis kokuyor.

Ну и вонь!

İğrenç kokuyor.

Ну и вонь!

Bu koku var ya!

Черт, ну и вонь!

Bana her istediğini yaptıramazsın. Kocam değilsin benim! Tanrım!

Боже, ну и вонь!

Tanrım. Şu kokuya bak.

Ну здесь и вонь.

- Burası ne kadar iğrenç kokuyor böyle.

Ну и вонь.

- Burası iğrenç kokuyor.

Ну и вонь!

Koku berbat.

Ааа, тьфу, ну и вонь!

İğrenç kokuyor!

Господи, ну и вонь.

Kahretsin, ne koku.

Ну и вонь.

Ne biçim koku.

Ну и вонь здесь.

İçeri gelin!

Ну и вонь...

Kokuyor.

Ну и вонь.

- Bu şey pis kokuyor.

Черт возьми, по-моему, здесь чем-то воняет. - Ну, и вонь!

Bana mı öyle geldi, yoksa burası berbat mı kokuyor?

- Боже, ну и вонь.

- Tanrım, koku berbattı.

Блин, ну и вонь...

Şu koku...