Она просто прелесть Çeviri Türkçe

Джейн высоковата, но во всем остальном она просто прелесть.

Jane fazla uzun olmasına rağmen, yine de iyi görünüyor.

Она просто прелесть, Норман.

Bir ışık kadar parlak bir kız.

Да, она просто прелесть.

Çok güzel.

Она просто прелесть.

Çok şeker.

- Она просто прелесть.

O yüzden çok cekici bir kadın

Она просто прелесть.

Bayan çok sevimli.

Слушай, она просто прелесть.

- Ahbap, Liane çok ateşli.

Она просто прелесть!

Gördüğüm en tatlı şey bu. Alabilir miyim?

Она просто прелесть.

Gerçekten çok güzel.

Она просто прелесть.

Çok güzel.

Она просто прелесть.

Alımlı bir kız.

Она просто прелесть!

Amanın, Maşallah pek güzel!

О, Боже, она просто прелесть.

Aman Tanrım. Çok tatlı.

Она просто прелесть.

Bu kız kaçmaz.

Она просто прелесть.

Çok hoş biri.

Она просто прелесть.

Bu kız çok tatlı.

О, она просто прелесть.

Oh, harika!

Она просто прелесть.

Çok sevimli.

— Она просто прелесть.

- Ne güzel bir kız.

- Она просто прелесть.

Çok güzel bir kız.

Что ты хочешь сказать? Она же... просто прелесть.

Ne demek istedin?

- Она - просто прелесть.

- Çok sevimli bir kız.

Я был совершенным психом, она была просто прелесть.

Akıl hastası gibi davrandım, ama o çok sevecendi.

Вы делаете из меня 15-летнюю девчонку, которую никто не воспринимает всерьез, глупую маленькую девочку, которую люди просто треплют по головке и говорят : "разве она не прелесть?"

İnsanların başını pışpışlayıp "ne şirin değil mi?" dedikleri, kimsenin ciddiye almadığı 15 yaşındaki aptal küçük kıza çevirdin ya beni.

Она просто прелесть.

Çok tatlı bir şey.

На Рождество она обычно просто прелесть.

Aslında Noel'de çok iyi davranıyor.