Отличненько Çeviri Türkçe

Отличненько.

Pekâlâ.

Сейчас проверим. Отличненько.

İşte.

Вот, отличненько.

Çok daha iyi.

- Отличненько.

- Tamam o zaman.

Отличненько.

Tamam.

Ну, отличненько... только двенадцать подписей закончат это, такое я называю... позором.

Pekala millet. Son on iki imza bu utanç için.

- Отличненько!

Mükemmel!

Оо, отличненько.

Oh süper.

Отличненько, отличненько...

Girin, girin...

- Отличненько!

- Tamamdır.

Вперед! - Отличненько.

Çok güzel.

Отличненько.

Tabii..

Отличненько.

- Tamamdır.

Отличненько. Давайте посмотрим, что у нас тут есть, э?

Pekâlâ, bakalım nelerimiz varmış.

- Отличненько, вот здесь.

- Burası harika, hemen şurası.

Вот и отличненько.

Pekala.

Отличненько!

Peki.

Отличненько, это здесь.

- Yaşasın! Geldi demek?

"Отличненько"? Кто так говорит?

- Kim "yaşasın" der ki?

- Отличненько.

- Hiçbir şey.

Ну вот и отличненько. Потому что мне показалось, что минуту назад у нас была проблема.

Şimdi oldu işte, çünkü bir anlığına sorunumuz var sanmıştım.

Похоже мы оплошали на отличненько, Стен

Sanırım işleri çok batırdık, Stan.

- Отличненько.

Tamam, o zaman.

Отличненько!

Harika!

Отличненько.

Harika.

Вероятность попадания моего сына в аварию на гольф-машине, - снизилась с отметки "определенно" до "возможно". - Отличненько.

Oğlumun bir golf arabasında ölme ihtimali "kesinlikle"'den "muhtemelen" e geriledi.

- Отличненько.

Pekala.

Потому что я был таааак счастлив смотря фильм ( - игра слов афроамериканского сообщества - ) - отличненько.

Çünkü filmini "izlerkene" çok sevinmiştim. - Güzel.

Отличненько.

Harika, güzel.

Отличненько, следующий?

Tamam, sırada kim var?

Отличненько, теперь идем.

Pekala o zaman, gidelim.

Отличненько. Сейчас проведём осмотрик.

Tamam sizi bir kontrol edelim.

Отличненько, а теперь снимай штаны.

Tamam şimdi pantolonunu çıkarabilirsin.

Отличненько! Слушайте все!

Pekâlâ millet!

Вот и отличненько.

Tamamdır.

Отличненько!

Geldik.

Ну, вот и отличненько.

Böyle iyiyiz. Pekâlâ. Harika oldu.

Отличненько

Oldu!

Отличненько.

Çok güzel.

Это точно. Отличненько!

Kesinlikle zevkine.

Да уж, отличненько.

Tamam o zaman.

Отличненько, мы готовы.

Pekala, hazırız.

А, ну и отличненько.

Oki doki.

Отличненько... что тут у нас?

Ne lan bu?

О, отличненько! Настоящие вопросы.

Gerçek bir soru geliyor.

Отличненько.

Güzel.

Отличненько!

Süper!

Так, отличненько.

Bu iyi.

Отличненько.

- Pekâlâ.

Отличненько.

Doğru ya.

Отличненько.

Tamamdır.