Пошлите кого Çeviri Türkçe

Если это то будщее которое вы хотите, тогда пошлите кого-нибудь И мы поговорим.

Eğer böyle bir gelecek istiyorsanız çıkın ortaya konuşalım.

Да. Пошлите кого-нибудь в бюро визуальных записей.

Arşive birilerini gönder.

- Пошлите кого-нибудь купить платки.

Bana kağıt mendil alıp gelir misin?

Пошлите кого-нибудь проверить стену!

Biri gidip duvarlara baksın!

Пошлите кого-нибудь ждать автобус!

Otobüsü gözlemesi için birini gönder.

Ради Бога, пошлите кого-нибудь за полицией!

Tanrı aşkına, biri... ... polis çağırsın!

Пошлите кого-то для переговоров.

Anlaşma için birini gönderin.

И пошлите кого-нибудь в магазин "Harvey", мне нужно купить подарок для Саманты...

Ve birini Harvey Nicks'e gönder. Samantha için bir hediyeye ihtiyacım var.

И пошлите кого-нибудь в магазин "Harvey", мне нужно купить подарок для Саманты...

Ve birini Harvey Nicks'e gönder. Bir hediyeye ihtiyacım var.

Это для отвода глаз, но всё же пошлите кого-нибудь на стадион.

Bir aldatmaca, eminim. Yine de, istasyona bir adam gönderin.

Ну, тогда пошлите кого-нибудь со мной.

Peki, öyleyse yanima birini verin.

Пошлите кого-нибудь к отелю Фэрмаунт.

Have a unit go to the Fairmont Hotel.

Пошлите кого-нибудь в Казанова Парк.

Casanova Parkı'na birini göndermeniz gerekiyor.

Пожалуйста, сэр, просто пошлите кого-то к входу в парк "Clove Lake".

Efendim lütfen birini Clove Lake Parkın girişine yollayın.

Пошлите кого-нибудь к задней части дома.

Evin arkasına birini gönderin.

Пошлите кого-нибудь через пару часов, чтобы сменить меня.

Bir iki saat sonra beni değişmesi için birini gönder.

Пошлите кого-нибудь в арсенал.

Cephaneliğe doğru bir tur atın bakalım.

Пожалуйста, пошлите кого-нибудь.

Lütfen birilerini yollayın.

Так пошлите кого-то за ним. Если он снова пьян, я его уволю.

Onu bulması için birini gönderin eğer yine sarhoşsa, kovuldu.

Пошлите туда кого-нибудь немедленно!

Bir an önce oraya birilerini gönderin, lütfen.

Пошлите скорей кого-нибудь к нам.

Lütfen, derhal birkaç adam gönderin.

Пошлите туда кого-нибудь?

Oraya birini gönderin tamam mı?

Вышлите врачей, вышлите скорую, пошлите хоть кого-нибудь.

Görevli yollayın, ambulans yollayın, bir şey yollayın işte.

Ну пошлите, дамочки, кого ждём?

Haydi, bayanlar, neyi bekliyorsunuz?

ОК, кто-то охраняет машину и пошлите кого-то приглядывать за въездом.

Biri aracın başında beklesin,.. ... biri de ön kapıda. Kimse çıkmayacak.

Посмотрите на тех, кого вы больше всего любите, и пошлите их в задницу.

Dünyada en sevdiğiniz insanlara bakın ve onlara ne halleri varsa görmelerini söyleyin.

Вы один из самых умных людей из всех, кого я встречала, такой тактичный и добрый, мне, кажется, мы хорошо сработались, так что, знаете, пошлите Шанну проверить мой класс и я вернусь, как только смогу.

Ben de senden hoşlanıyorum. Tanıdığım en zeki adamsın ayrıca kibar ve centilmensin ve birlikte gerçekten iyi çalıştığımızı hissediyorum yani Shana sınıfımı kontrol etsin ve hemen geleceğim.