Смотрите и учитесь Çeviri Türkçe

Теперь смотрите и учитесь!

Şimdi izle ve öğren.

Смотрите и учитесь.

İzle ve öğren.

- Смотрите и учитесь, детки.

- Bana destek ol.

Смотрите и учитесь, парни.

İzleyin ve öğrenin, çocuklar.

- Смотрите и учитесь.

- İzle ve dinle.

Смотрите и учитесь.

İzleyin ve öğrenin.

Смотрите и учитесь, парни.

İzleyin ve öğrenin çocuklar.

Смотрите и учитесь!

Sakın aklınız karışmasın!

Смотрите и учитесь.

Takılın peşimize, bir şeyler öğrenirsiniz.

Смотрите и учитесь, дамы...

- İzleyin ve öğrenin, bayanlar.

Сейчас я покажу вам пример... Смотрите и учитесь, мои друзья.

Beni ustanız olarak kabul edin izleyin ve öğrenin dostlarım.

Смотрите и учитесь

Bak ve Öğren

А теперь смотрите и учитесь.

- Şimdi izleyin ve öğrenin.

Смотрите и учитесь, детки, учитесь.

İzleyin ve öğrenin çocuklar, izleyin ve öğrenin.

Хотите набраться опыта - смотрите и учитесь.

Bir şey öğrenmek mi istiyorsunuz? Bunu izleyin.

Смотрите и учитесь, если вы овладеете этим, то сможете выносить что-нибудь из магазина.

Eğer buna hakim olabilirsen, bir mağazadan dizlerinin arasında her şeyi yürütebilirsin.

Смотрите и учитесь, люди!

İzleyin ve öğrenin!

Смотрите и учитесь.

İzle de öğren.

Смотрите и учитесь, салаги.

İzleyip öğrenin, acemiler.

Смотрите и учитесь, дамы.

İzleyin ve öğrenin, hanımlar.

Смотрите и учитесь.

- İzle ve öğren.

Смотрите и учитесь, господа.

İzleyin de öğrenin beyler.

Смотрите и учитесь.

İzleyin de öğrenin.

А вы, девчонки, смотрите и учитесь.

Siz iki dingil süt çocuğu, izleyin de öğrenin.

Смотрите и учитесь

İzleyin ve öğrenin.

- Смотрите и учитесь, парни.

- Seyredin ve ögrenin, çocuklar!

Смотрите и учитесь.

Seyredin ve ögrenin!

- О. Смотрите и учитесь, как надо!

Gök gürültüsü geliyor!

Смотрите и учитесь, парни.

... siz söyleyin. Tamam.

Смотрите и учитесь, Мак Гарретт.

- İzle ve öğren McGarrett.

Смотрите и учитесь, парни. На мой взгляд, это круто.

Bakın ve öğrenin çocuklar, bana göre havalı olan bu.

Смотрите и учитесь, лузеры.

İzleyin de öğrenin salaklar!

- Смотрите и учитесь.

İzle ve öğren.

Смотрите и учитесь.

Şimdi beni izleyin ve öğrenin.

Теперь... смотрите и учитесь.

Şimdi, izleyin ve öğrenin.

Чёрт! Смотрите и учитесь, лузеры.

İzle de öğren seni ezik.

Смотрите и учитесь!

Dans et ve söyle.

Смотрите и учитесь!

İzleyin şimdi!

Просто смотрите и учитесь.

Ustasından izle ve öğren.

Вы двое, смотрите и учитесь.

Umarım sen yardımcı olabilirsin.

- Смотрите и учитесь, пацаны.

Odaklanın hanımlar. Bir şeyler öğrenebilirsiniz.

Смотрите на доктора и учитесь.

Doktoru izle ve öğren.

Смотрите..... и учитесь.

Gözle..... ve öğren.

Смотрите на мальчика и учитесь правильно её использовать!

Nasıl kullanıldığını öğrenmek için ona bakın!

Смотрите, слушайте и учитесь

Bakın, dinleyin ve öğrenin.

Смотрите и учитесь, детки.

Seyredin de bir şeyler öğrenin, çocuklar.

Смотрите, спрашивайте и учитесь.

Sadece izleyin, sorun ve öğrenin.

- Смотрите и учитесь, дети.

- İzle de gör çocuğum.

Смотрите на него и учитесь, потому что вот ваш лучший стрелок!

Bu adama iyi bakın, çünkü bu sizin en iyiniz.