Сумасшествие какое Çeviri Türkçe

Сумасшествие какое-то.

Çılgınlık bu.

Сумасшествие какое-то.

Bu delilik.

Просто сумасшествие какое-то!

Gelecek, çılgın bir yer.

Сумасшествие какое-то.

Bu çok saçma.

Сумасшествие какое-то.

Manyaklık.

Прямо сумасшествие какое-то, да?

Çok çılgınca değil mi?

Сумасшествие какое-то...

- Teşekkürler.

Это просто, сумасшествие какое-то.

Çılgın bir şey.

Тут всех подряд хватают, сумасшествие какое-то!

Bütün genç insanları tutukluyorlar. Tam bir kargaşa!

Сегодня сумасшествие какое-то...

Bugün çok kötü geçiyor da.

Сумасшествие какое-то. Да.

Çılgınca bir şey.

Короче, суть в том, что у меня опять есть чувства. Это сумасшествие какое-то.

Önemli nokta şu ki, çok çılgınca ama tekrar duygularımı hissediyorum.

Тут просто сумасшествие какое-то.

İşler biraz çığrından çıktı.

Сумасшествие какое-то!

Kafayı yiyeceğim.

- так что, может, я пойду... - Это сумасшествие какое-то.

- Bu yüzden belki gidebilirim- -

Сумасшествие какое-то.

Geri kafalı insan adetleri. Çok şanssızım.

И это просто сумасшествие какое-то.

Bununla ilgili gerçekten deli bir şey var.

Это просто сумасшествие какое-то.

Bunların olduğuna inanamıyorum.

Да. Сумасшествие какое-то, верно?

Evet, çok çılgınca değil mi?

- Сумасшествие какое-то.

Tanrım bu saçmalık.

В смысле, это же сумасшествие какое-то, да?

Yani bu çılgınlık, değil mi?

Господи, это какое-то сумасшествие!

Tanrım, bu delice bir şey!

Вы видели это? Какое-то сумасшествие!

Bu çılgınlık.

Сумасшествие какое-то.

Bu çılgınlık.

Это какое-то сумасшествие!

Delilik bu!

- Я имею в виду, какое бы это было сумасшествие?

Yani, ne kadar çılgınca olurdu düşünsene?

В какое-то место, где потише, где можно говорить спокойно и без сотни свидетелей, пока еще не началось полное сумасшествие?

Biraz daha sessiz ve bütün çılgınlık başlamadan önce biraz daha özel bir yerde konuşabilir miyiz?

просто какое-то сумасшествие.

Daha önceden gitmemiştim. Çok eğlenceli ve çılgıncaydı.

И это было какое-то сумасшествие.

Çok çılgıncaydı.

Он дал мне лучшую студенческую кино награду. Это какое-то сумасшествие.

Bana En İyi Öğrenci Filmi ödülünü vermişti.

Там твориться какое-то сумасшествие.

Sirk gibi oldu.

Будет какое-то сумасшествие, так ведь, мужики?

Çok deli olacak değil mi beyler?

Какое-то сумасшествие.

Bu çok saçma!

Вокруг творится какое-то сумасшествие.

İşler çığırından çıktı.

Это было просто какое-то сумасшествие.

Çok çılgınca şeyler oldu.

Хотя ты должна признать, все эти люди вокруг, это какое-то сумасшествие.

Ama itiraf et tüm bu etrafındaki insanlar bir garip.

Это какое-то сумасшествие.

Oldukça çılgınca olaylar.

Джей, это какое-то сумасшествие.

Jay, iyice saçmalamaya başladın.

Какое-то сумасшествие.

Bu iş televizyon şovuna döndü.

Это какое-то сумасшествие.

Bu çok saçma birşey.

Между мной и Диконом творится какое-то сумасшествие.

Şu günler, Deacon'la aramız çok kötü.

Какое-то сумасшествие.

Delilik bu.

Это какое-то сумасшествие.

Deli gibi konuşuyorsun.

Боже мой, это все какое-то сумасшествие.

- Tanrım, bu şey çılgınlık.

Ты представляешь, какое тут сумасшествие.

Tahmin edersin ki, işler çok yoğun.

Там на улице какое-то сумасшествие.

Dışarısı çıldırmış durumda.

Это какое-то сумасшествие.

Adamım bu çaylak girişimciliği aştı.

Это какое-то сумасшествие.

Bu çılgınca.

Основная база наших поклонников в "Твиттере", это просто какое-то сумасшествие.

Twitter hayran bölümümüz, tam bir çılgınlık.

В этом году тут какое-то сумасшествие.

Bu sene çok çılgın değil mi?

Знаешь, какое сумасшествие происходило после карантина.

Karantinadan sonra her şey çığırından çıkmıştı biliyorsun.