Твою ж Çeviri Türkçe

Твою ж мать!

Lanet olsun!

- Его пускают в бассейн... - Ну твою ж мать!

Sana yazıklar olsun!

Твою ж мать... Идите отсюда оба!

Yıkılın karşımdan...

- Твою же ж мать

- Yandık.

- Твою ж мать.

İsa aşkına.

- Твою ж мать!

Becer beni!

- Твою ж мать.

- Lanet olsun.

Что-ж, Эми, постараюсь не вмешиваться слишком в твою жизнь.

Merak etme Amy, hayatına karışmamaya çalışacağım.

Твою ж мать.

Lanet.

Кит, твою ж мать, я ничего не принимаю!

Artık temizim. Tamam mı?

Твою ж мать.

Zırvalamayı kes.

Твою ж мать!

Kahretsin!

Твою ж мать...

Kahretsin.

Твою же ж мать!

Kahretsin, bu herif deli.

"Твою ж мать, я в самой жопе." Но в том, чтобы сидеть сзади, есть свои плюсы. Ты словно оказываешься в театре, а комики на сцене превращаются в актёров.

Hatırlıyorum da, kiliseye giderken yol boyunca bağırmak istemiştim ; " Arabayı durdurun!

Интересно, думает ли ещё кто-нибудь кому за тридцать : "Твою ж мать!"

Evet. Ama önemi yok.

Да твою ж мать!

Tanrı aşkına!

Твою ж... налево...!

Kahretsin.

- Твою ж мать...

- Lanet olsun.

Твою ж мать.

Hay sokacam!

Твою же ж мать! РОБЕРТ ДЖ.

Oh, orospu çocukları!

Твою ж налево...

Kahretsin.

Твою ж мать!

- Orospu çocuğu!

Да. Твою ж налево!

Hassiktir.

Твою ж...

Onun bunun- -

Твою ж пони через Сьерра-Леоне, получилось!

Sierra Leone'nin tatlı midillileri aşkına, işe yaradı!

Твою ж мать, где нам взять новые выпуски Терренса и Филиппа? !

Lanet olsun, ne zaman yeni Terrance ve Phillip bölümlerini yayınlayacaklar?

Твою ж мать, Баттерс, что я говорил о стрельбе по членам?

Lanet olsun, sana birini aletinden vurmayla alakalı ne demiştim?

Твою ж мать, чё за хрен? ! ..

Kim vuruyor?

Твою ж мать.

Vay canına.

Твою ж мать.

Büyük bir acı.

- Ах ты ж мать твою!

- Seni yavşak herif!

Твою ж мать..

Kahretsin.

Что ж, по крайней мере мы уже прошли твою вступительную речь.

Bak açılış cümleni bulduk bile.

Что ж, спасибо Господу, что я не разделяю твою добрые-дела-только-для-красавчиков политику.

Neyse ki senin "sadece yakışıklılara iyilik yap" felsefini benimsemiyorum.

- јх ты ж, мать твою в пень!

- Göt herif! - Sakin ol.

- Твою ж мать, тупой ты говноед.

Lanet olsun, seni salak beyinsiz pislik.

Твою ж мать!

Siktir!

Что ж, и что я могу сделать для тебя, дабы облегчить твою участь?

Senin için bunu kolaylaştırma imkânım var mı?

- Твою ж.

- kahretsin.

Что ж, если ты не заметил, в этот раз я спасла твою.

Eğer farkına varmadıysan ben seninkini kurtardım.

Что ж, вот и мы, и мы едем домой, сэкономив кучу времени на твою подготовку к английскому.

İşte buradayız ve gidiyoruz eve. Seni İngilizce dersine yetiştirecek kadar zamanımız var.

Что ж... На самом деле, я имел в виду твою блузку.

- Ben bluzundan bahsediyorum.

Мать твою за ногу, откуда ж мне знать, где он?

- Verona'nın yerini bilmem mi gerekiyor sanki? - Evet, evet.

Твою мать, да что ж здесь такое творится?

Söyle bakalım! Burada ne haltlar oluyor?

ДА ЧТО Ж ТЬI ЗА ДОКТОР ТАКОЙ, ТВОЮ МАТЬ?

Sen ne biçim bir doktorsun böyle?

Твою ж мать.

Hasiktir.

Что ж, тогда я должен заткнуть твою поганую пасть.

Tamam o zaman, lanet çeneni kapatmam gerek.

- ® б твою мать, ты ж не настолько гений.

- Siktir lan, o kadar da iyi değilsin.

Что ж, надоело мне выслушивать твою херню.

Saçmalıklarını duymaktan bıktım artık.

Что ж, я ценю твою заботу о моих интересах, Майкл.

İlgilerime dikkat ettiğin için seni takdir ettim, Michael.