Ты че Çeviri Türkçe

- Ты чего... ты чё творишь?

- Ne yapıyorsun?

Ты че несешь, кретин!

Seni piçkurusu, neden bahsediyorsun?

Ты че несешь?

Az önce ne dedin sen?

Да ты че?

Alemsin ya.

Ты че творишь?

Ne yapıyorsun?

Э, чё ты творишь?

Ne yapıyorsun?

Чё ты тут делаешь?

Burada ne işin var?

Чё ты, блин, делаешь?

Ne halt ediyorsun?

Чё ты там с ней мутишь?

Ne oluyor peki?

Но ты не забывай, она ещё и вдова... чей муж погиб при ну очень трагичных обстоятельствах, да?

Aynı zamanda bir dul hatırlarsan epey üzücü olaylar yaşadı.

Ты был в городе? А чё мне не маякнул?

Şehre geldiğini niye söylemedin bana?

Чё ты делаешь?

Ne yapıyorsun?

Чё ты лыбишься?

Ne gülüyorsun lan?

Ты же видел, чё в газетах пишут, да?

Yani makaleleri siz de gördünüz değil mi?

- Чё ты им слил, Билли?

- Ne söyledin onlara Billy?

- Чё ты им растрепал? - Джимми!

- Ne anlattın onlara?

- Билли, чё ты им растрындел?

- Jimmy! - Billy, ne söyledin...

Чё ты несёшь?

Neden bahsediyorsun sen?

- Ты чё несёшь?

- Neden bahsediyorsun sen?

- че? - Ебаный насос, почему ты голый?

- Neden çıplaksın?

Слышь, ты чё думаешь...

Benden ne bekliyorsun...

- Чё ты спизданул?

- Az önce ne dedin lan sen?

Чё ты несёшь?

- Neden bahsediyorsun sen?

Ты чё, блядь, рехнулся?

Derdin ne lan senin?

Чё ты несёшь?

Neden bahsediyorsun?

А че ты с ним вообще связалась?

Hem sen neden onunla birliktesin?

Так чё ты смотришь на меня?

Bana ne diye bakıyorsun ki?

Чейз, может, ты лучше будешь держаться подальше от стойки, если не хочешь пострадать?

Canının yanmasını istemiyorsan bardan uzak durman iyi olur Chase.

Чейз, ты мне нравишься... Больше, чем ты думаешь.

Senden hoşlanıyorum Chase, tahmin ettiğinden de çok.

Я думаю, ты должна поговорить с Чейзом, и попробуй убедить его вернуться к Алекс.

Bence Chase'le konuşup, ona bir şans daha vermesi için ikna etmelisin.

Ты не против, если я возьму этот пирог? Для Чейза.

Turtayı Chase için alabilir miyim?

Че ты говоришь?

Yapma ya?

Эй, ты чё, мужик.

Haydi ama adamım.

Че ты там мямлешь?

Ne geveliyorsun sen?

Ты чё, ебанутый, что ли?

Sen neden bahsediyorsun be?

- Ты чё это делаешь?

- Ne yaptığını sanıyorsun sen?

Ты чё, блин, творишь?

Ne yaptığını sanıyorsun?

Че за хуйню ты несёшь.

Taşak mı geçiyorsun lan?

Потому что как только ты узнаешь чей-то секрет... ты уже не сможешь думать ни о чем другом.

Çünkü birinin sırrını öğrendiğin zaman tek düşünebildiğin o oluyor, biliyor musun?

- Че ты блять перебиваешь?

- 120 bin dolar mı?

Чё ты забыл?

Sanırım bir şey unuttum.

Ты чё тут забыл?

Ne yapıyorsun lan sen piç?

Чё ты ищешь?

Ne arıyorsun bakalım?

Чё ты ищешь?

Ne arıyorsun?

Ну и чё ты теперь будешь делать?

- Şimdi ne yapacaksın peki?

Ты чё, прикалываешься?

Taşak mı geçiyorsun bizimle?

Ты чё, хочешь сказать, что ты типа гей?

Homo olduğunu mu söylüyorsun?

Ты мне всегда нравилась. Чё?

- Senden hep hoşlandım.

- Я хотел бы все объяснить... че ты там хочешь мне сказать!

- Açıklama şansı ver bana. Söyleyebileceğin hiçbir şeyle ilgilenmiyorum.

Че ты такое несешь?

Ne diyorsun sen ya?

А чё это ты одет, как балерина?

Niye bir balerin gibi giyindin?