Ты чего творишь Çeviri Türkçe
99 parallel translation
Ты чего творишь?
Ne yapıyorsun?
Ты чего творишь?
- Ne yapıyorsun?
Ты чего творишь?
- Birkaç hafta sonra dahi olduğumu düşünecekler. Neyin var senin?
- Ты чего творишь?
- Ne yaptığını sanıyorsun sen?
Ты чего творишь вообще? !
Ne yaptığını sanıyorsun sen?
Мужик, ты чего творишь?
Ne yapıyorsun?
Проезжай, козел, ты чего творишь, мать твою?
S.ktir git, salak mısın nesin sen?
- Ты чего творишь, чувак? !
- Ne yapıyorsun dostum?
Бля, ты чего творишь?
Ne yaptığını sanıyorsun sen!
Ты чего творишь, мать твою, чего бутылками раскидался?
Hey yo, derdin ne senin piç? Ne sikime şişe falan fırlatıyorsun?
Ты чего творишь? !
Ne yapıyorsun?
Ты чего творишь? Ты украл мою отмазку про "не-тот-вечер".
Ne yapıyorsun tanrı aşkına?
Идиот, ты чего творишь, я тебя целый час тебя жду как невеста суженого.
Orospu karı gibi bekliyorum!
Ты чего творишь?
N'apıyorsun?
Лесли, ты чего творишь?
Ne yapıyorsun?
Ты чего творишь?
Bunu neden yaptın şimdi?
Ты чего творишь, а?
Ne yapıyorsun?
Ты чего творишь, Джеймс?
- Hangi cehenneme gidiyoruz, James?
Ты чего творишь? А как насчет правды?
Ayrıca, başka birini kim önemser ki?
Мам, ты чего творишь?
Anne, ne yapıyorsun?
Ты чего творишь-то?
Ne yaptığını sanıyorsun sen?
- Эй, эй, эй, ты чего творишь?
Ne yapıyorsun?
Ты чего творишь вообще?
Yapma. Gerçekten... Gerçekten yaptın mı bunu?
- Карла, ты чего творишь?
- Carla, ne yapıyorsun?
Ты чего творишь?
Ne bok yiyorsun sen?
Ты чего творишь? Знаю, ты сказала, что не желаешь видеть его там.
Bunu buraya çıkartmamı istemediğini biliyorum.
Ладно. Чувак, ты чего творишь?
Ahbap, ne yapıyorsun?
- Эй, парень, ты чего творишь?
Çocuk! Nereye gittiğini sanıyorsun?
ты чего творишь?
Linden, ne yapıyorsun?
Ты чего творишь, Курт?
Sen ne yapıyorsun Kurt?
Ты чего творишь Мэйсон?
Senin neyin var, Mason?
- Ты чего творишь, Ди?
- Ne bok yiyorsun Dee? - Kanadalı olduk ya.
Ты чего творишь?
Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun?
ты чего творишь?
Kafayı mı yedin be?
Да ты чего творишь?
Ne yapıyorsun be?
Ди-хоуп, ты чего творишь?
Sizi öldürürler. Hayır D-hop.
- Ты чего творишь?
- Yemek hazır.
Судья, ты чего творишь?
Bunu düşündün mü?
Ты чего творишь бля?
Sen ne yapiyorsun, orospu çocugu?
- Ты чего творишь?
- Sen ne yaptığını sanıyorsun?
Это чего это ты со стеной творишь?
Duvarımıza ne yapıyorsun?
- Господи, ты чего блять творишь!
- Sen ne yaptığını...
- Ты чего... ты чё творишь?
- Ne yapıyorsun?
Чего ты творишь? !
Senin derdin ne?
Чего.. что ты творишь?
Ne... Ne yapıyorsun sen?
Чего ты творишь?
- Ne yapıyorsun?
- Ты чё творишь? - Чего?
- N'apıyorsun sen?
Ты чего творишь?
Ne yapıyorsun yahu?
Эй, ты чего там творишь?
Hey, ne yapıyorsun?
Ты чего творишь?
Benim şartlı tahliye memurum olman gerekiyordu.
Ты чего творишь?
- Ne haltlar çeviriyorsun?
ты чего 1438
ты чего несёшь 16
ты чего плачешь 18
ты чего здесь 22
ты чего тут делаешь 38
ты чего так долго 25
ты чего здесь делаешь 25
ты чего делаешь 209
ты чего это 51
ты чего там делаешь 17
ты чего несёшь 16
ты чего плачешь 18
ты чего здесь 22
ты чего тут делаешь 38
ты чего так долго 25
ты чего здесь делаешь 25
ты чего делаешь 209
ты чего это 51
ты чего там делаешь 17
ты чего улыбаешься 16
творишь 51
ты чё делаешь 72
ты че делаешь 22
ты чё 294
ты че 127
ты чё творишь 80
ты че творишь 31
ты чертовски прав 244
ты человек 171
творишь 51
ты чё делаешь 72
ты че делаешь 22
ты чё 294
ты че 127
ты чё творишь 80
ты че творишь 31
ты чертовски прав 244
ты человек 171