Уже несу Çeviri Türkçe

- Уже несу.

- Geliyor, beyefendiler.

Я тебе уже несу другое, красавчик.

Sana karşı koymama imkân yok Danny.

Неплохо... уже несу, приятель... что-нибудь ещё?

Pek iyi değil. Ama sadece bu var. Başka bir şey ister misiniz?

Уже несу, сэр!

- İçkilerimiz nerede kaldı? - Geliyorlar efendim.

Да, сэр. Уже несу.

Peki efendim.

Уже несу.

Senden çok daha hızlıyım Kaptan.

Да, мисис Даунворди, уже несу!

Hemen geliyorum bayan Dunwoody.

- Я умираю с голоду. - Уже несу.

Açlıktan ölüyorum.

— Уже несу.

- Hemen geliyor.

Уже несу.

Tamamdır.

Уже несу!

Tamam, geliyor!

- Уже несу.

- Hemen geliyor.

Да, да, уже несу!

Tamam. Çıkmak üzere!

Уже несу.

Al bakalım.

Уже несу.

Konuştuğumuz gibi bol köpüklü.

Я и так уже несу ответственность за одного врача-наркомана.

Zaten bir doktorun ilaç bağımlılığının sorumluluğunu alıyorum.

- Уже несу, Вёрджил.

- Hemen geliyor, Virgil.

- Уже несу ковер, сэр.

- Halı getiriyorum efendim.

- Можно мне ещё одну вазу вину? - Уже несу.

- Bir vazo şarap daha alabilir miyim?

Уже несу, сэр.

Hemen efendim.

Уже несу.

Buraya çıkart. - Tamamdır.

- О, десерт, уже несу.

Tatlı. Tamam.

Уже несу!

Derhal geliyor.

Дорогой, ты купил туалетную бумагу? Да, купил. Уже несу.

Tuvalet kağıdı aldın mı?

Ой. Уже несу!

Hemen getiriyorum.

Поэтому я его уже несу.

Kahve olmayınca deli gibi oluyorum.

- Уже несу.

- Getiriyorum.

Уже несу.

Sen söylemeden getirdim bile.

Два стейка и яйца, уже несу.

- İki pirzola ve yumurta hemen geliyor.

Уже несу.

Hemen geliyor.

- Уже несу!

Right away.

Уже несу.

Hemen.

- Уже несу.

- Hallediyorum.

Пиво, уже несу.

Tabii. Biranız hemen geliyor.

О, да. Уже несу.

Tamam, hemen geliyor.

Уже несу.

- Az kaldı.

Уже несу вам, капитан.

Size getiriyorum, Başkomiserim.

Уже несу, дорогая.

- Getirdim, tatlım.

Bud и Маунтин Дью, уже несу.

Bir Bud bir Dew geliyor.

Уже несу сок.

Portakal suyu geliyor.

Уже несу.

Geliyor.

Уже несу.

Hemen geliyor. Yok, geç kalmayız.

Уже несу!

Pekala geliyor!

Я прошу прощения, но как только они выходят через эти двери, я уже не несу ответственности за своих пациентов.

Üzgünüm ama bu kapıdan çıkar çıkmaz,.. ... hastalar benim sorumluluğumun dışındadır.

- Бегу, уже несу.

Acele et!

Уже несу.

- Hemen geliyor.

Я уже вообще не понимаю, что я несу.

Ve şu an başka ne söyleyebilirim bilmiyorum.

- Да, уже несу.

- Arkadaşıma bir kahve. - Geliyor.

Уже несу.

İki tane lütfen.

Еще кофе. да. Уже несу!

Haberin olsun kahve kupanı bana doğru tutarsan kırık dişinle tıklatırsın.

Он уже знает, я несу ему чертополох.

" devedikenim olduğunu bilir