Ух ты ж Çeviri Türkçe

Ух ты ж... колется.

Ah, acıyor.

Ух ты ж! Тату.

Dövme demek.

Ух ты ж оно как.

Vay canına.

Ух ты ж.

Bak bakalım.

Ух ты ж! Лесная сова!

- Amanın, Odunsu Baykuş.

Ух ты ж боженьки.

Ah, Tanrım.

Ух ты ж. Ну ладно.

Peki.

Ух ты ж блин, а ведь такие укусы и правда мерзкие.

Hadi be, onların ısırıkları çok pis olur.

Убери руку. Ух ты ж!

Çek elini bakayım.

Типа, мельком видишь себя в зеркале в новом топе без бретелек, и так, "Ух ты ж!"

Tıpkı, aynanın önünde yürürken, kendinizi yeni tulumunuzun içinde görürsünüz ve "Vaaaay" dersiniz.

- Ух ты ж.

- Vaay.

Ух ты ж. Я то, как раз, обратным занята, по-моему.

Bu benim yaptığımın tam tersi sanırım.

Ух ты ж блин.

Başlıyoruz.

Ух ты ж! Мы с тобой не "корректные", мам!

Biz "normal" değiliz anne!

- Ух ты ж.

- Bu da ne?

Ух ты ж блять!

- Kahretsin.

— Боже! Ух ты ж!

- Yok artık!

Ух ты. Что ж, ты несомненно заставила меня о многом задуматься.

Bana düşünecek bir sürü şey verdin.

Ух ты ж ё * та...! Ладно, ребяты - веселитесь. Вливайтесь...

Hassiktir.

Что ж... просто... ух ты!

Ne olacak?

- Ух ты ж, Луи!

Louie.

В 4? Ух ты. И что ж это вы с ним делали?

Vay be anne, Ricky'le neler yapıyordunuz?

Ух, ты ж!

- Amanın!

Ух ты. Что ж...

Tamam o zaman.

Ух ты ж.

Vay canına.

Ух ты, что ж, под либеральной бородой скрывается возбужденный буржуазный хуй.

Vay be, o liberal sakalın altında tutucu bir burjuva hıyarı varmış.

Что ж, у нас ещё целых... ух ты... 42 минуты.

Böylece tam tamına 42 dakikamız kaldı.

Ух ты, что ж, классно.

Vay canına, peki, harika.

- Ух ты ж, парни.

Beyler, evet.

Ух ты, это ж моя самая первая в жизни кожаная куртка.

Bu benim ilk deri ceketim.

О нём известно... Ух ты ничего ж себе.

Uğraşı çivavalar.

Ж : Ух ты.

Ouch.