Участник номер Çeviri Türkçe

Джентльмены и джентльмены – участник номер два, офицер О'Райли.

Baylar ve baylar! 2 Numaralı yarışmacı : Memur O'Reilly.

Участник номер 1, что бы мне в тебе больше всего понравилось?

Bir numara. Senin hakkında en çok neyi severdim?

Участник номер 3, а в тебе?

Üç numara, senin hakkında en çok neyi severdim?

Участник номер 1, какой ты национальности?

Bir numara, hangi millettensin?

Участник номер 2, знаешь, я умею играть на тромбоне.

Numara iki... Ben trampon çalıyorum.

Участник номер 3, если бы ты мне назначил свидание, а я бы не пришла, как бы ты поступил?

Üç numara. Bir randevu kararlaştırsak ve ben görmezden gelsem... Bu adamın hiçbir randevusu olmadı.

Участник номер 3, а если бы я выбрала тебя и оказалась уродиной?

Üç numara. Eğer seni seçersem...

Участник номер 3, а ты можешь сразу определить, встречалась ли уже девушка с кем то? И если да, то как?

Karşındakinin kimseyle çıkmamış olduğunu nasıl anlarsın?

Запасной участник номер двенадцать!

Gayriresmi giriş 12!

Участник номер 16, Ребекка Хоуп из Йонкерс. - Эй.

Bu 16 numaralı yarışmacımız, Yonkers'dan Rebecca Hope.

Из Верхнего Вестсайда никого не осталось. У нас есть участник номер 3 по имени "Девушка, которая думала, что я владелец Гугл", против номера 7 по имени

Ve şimdi de Yukarı Batı Konferasının üçüncü sırasından gelen "Google'ın sahibi olduğumu düşünen kız" yedinci sırasından gelen...

И бутылку Франклина получает... Это случайно был не участник номер 57?

Franklin Şişesi'nin yeni sahibi... 57 numaralı alıcı olma ihtimali yoktur, değil mi?

Следующим выступает, участник номер 36.

Sırada 36 numaralı aday!

Участник номер 36.

Aday 36'a alkışlar!

Следующий, участник номер 38.

Sırada 38 numaralı aday!

Участник номер 20 дисквалифицирован.

20 numara diskalifiye oldu.

А победителем становится новый герой Америки... участник номер 12!

Gerçek kazanan, Amerka'nın gerçek kahramanı... 12 numaralı yarışmacı!

Следующий участник - номер 14, Тревис Беркенсток.

Sırada, 14 numara, Travis Birkenstock.