Фрэнк галлагер Çeviri Türkçe

И я, Фрэнк Галлагер, отец, учитель, наставник, капитан нашего маленького корабля.

Son olarak ben, Frank Gallagher. Baba, öğretmen akıl hocası, küçük gemimizin kaptanı.

Фрэнк Галлагер... он один ушёл прошлой ночью, когда мы его выставили?

Dün akşam Frank Gallagher'ı kapı dışarı ettiğimizde yanında biri var mıydı?

Так что нет, нахрен, я не пойду, потому что Фрэнк Галлагер никого не боится!

Yani hayır, oraya gitmeyeceğim çünkü kimse Frank Gallagher'ı korkutamaz!

Фрэнк Галлагер!

Frank Gallagher!

Да. Вам звонит Фрэнк Галлагер.

Frank Gallagher adına arıyordum.

А ваш отец, Фрэнк Галлагер...

Baban Frank Gallagher da...

Фрэнк Галлагер. Любящий муж, заботливый отец.

Eşini seven, çocuklarına bağlı adam Frank Gallagher.

Фрэнк Галлагер.

- Frank Gallagher.

Я Фрэнк Галлагер.

Adım Frank Gallagher.

Видишь ли, Фрэнк Галлагер знает людей.

Anlayacağın Frank Gallagher insan sarrafıdır.

И пусть никто никогда не говорит, что Фрэнк Галлагер злоупотребляет чьим-то гостеприимством.

Frank Gallagher hoş karşılandığı bir yeri istismar ediyor dedirtmem kimseye!

Дамы и господа, Фрэнк Галлагер.

Hanımlar ve beyler, karşınızda Frank Gallagher.

Фрэнк Галлагер.

Frank Gallagher.

Мой отец, Фрэнк Галлагер, только что поступил в больницу.

Babam Frank Gallagher, az önce yatırılmış.

— Фрэнк Галлагер!

- Frank Gallagher!

Я, Фрэнк Галлагер!

Ben, Frank Gallagher!

Это Фрэнк Галлагер.

- Merhaba, ben Frank Gallagher.

Смерть, налоги и Фрэнк Галлагер.

Ölüm, vergi, bir de Frank Gallagher.

Фрэнк Галлагер, консьерж по раку.

Frank Gallagher, kanser danışmanı.

Фрэнк Галлагер, консультант по раку.

Frank Gallagher, kanser terapisti.

Фрэнк Галлагер.

- Ben Frank Gallagher.

Фрэнк Галлагер 35 лет назад.

- 35 sene önceki Frank Gallagher.

Я Фрэнк Галлагер. Мы с детьми пьём бесплатно.

Çocuklarımla ben içkiye para vermeyiz.

— Фрэнк Галлагер.

- Frank Gallagher.

Что ж, спустя 2 часа и 20 четвертаков, Фрэнк Галлагер начал революцию, которую покажут по телевизору.

İki saat ve 20 çeyrek sonra Frank Gallagher bir devrim başlatmıştı ve bu devrim televizyondan yayınlanacaktı.

Я Фрэнк Галлагер.

Bendeniz Frank Gallagher.

Фрэнк Галлагер?

- Frank Gallagher?

Фрэнк, мать его, Галлагер.

Siktiğimin Frank Gallagher'ı.