Фрэнк синатра Çeviri Türkçe

Я, Фрэнк Синатра, Сэмми Дэвис младший... и Джои Бишоп.

Ben, Frank Sinatra, Sammy Davis Jr ve Joey Bishop.

А это Ваш щедрый хозяин, Фрэнк Синатра!

Bu da süslü takdimcisi Frank Sinatra.

В моем сне, Фрэнк Синатра держал подушку у меня на лице и я не дышала.

Rüyamda Frank Sinatra beni yastıkla boğuyordu..

Марлон Брандо, Фрэнк Синатра.

Marlon Brando, Frank Sinatra.

Пино, иди на хуй, идёт на хуй твоя ёбаная пицца и идёт на хуй Фрэнк Синатра.

Pino. S... ktir! Pizzanı da,

Фрэнк Синатра?

Frank Sinatra?

Ну, ты прям как Фрэнк Синатра седня! Точняк.

Demek aramızda yeni bir Frank Sinatra yetişiyor.

Фрэнк Синатра умер, Дин Мартин умер, Сэмми Дэйвис умер.

Frank Sinatra öldü. Dean Martin öldü. Sammy Davis öldü.

Ты ушла на пенсию так же, как Фрэнк Синатра.

Frank Sinatra'nın emekliliği gibi bir emeklilik bu.

Я не знаю, ты выглядишь как Фрэнк Синатра.

Bilemiyorum, Frank Sinatra falan gibi görünüyorsun ve...

- Там и Фрэнк Синатра-младший?

- Frank Sinatra Jr. mıydı o?

Когда ты пьян, ты начинаешь как Фрэнк Синатра, "она меня убила", дай мне сигарету.

İçtiğin zaman Frank Sinatra gibi... "Beni aldattı", bana bir sigara ver havasına giriyorsun.

- Фрэнк Синатра.

- Frank Sinatra.

- Фрэнк Синатра?

- Frank Sinatra mı?

Это началось с песни "Нью-Йорк, Нью-Йорк", которую пел Фрэнк Синатра.

Böylece, Frank Sinatra'nın "New York, New York" şarkısını hatırladım.

Большинство девочек, даже не знают, кем был Фрэнк Синатра.

Dokuz yaşındaki çocukların çoğu Frank Sinatra'nın kim olduğunu bile bilmez.

Фрэнк Синатра самый лучший, и никто не может утверждать обратного.

Frank Sinatra müthiş adamdır.

Все думают, что могут петь как Фрэнк Синатра.

Herkes Frank Sinatra'nın şarkısı sanır. *

Мистер Фрэнк Синатра.

Bay Frank Sinatra.

Сэмми Дэвис, младший, Фидель Кастро, Ганди, Нельсон Мандела, Эрик Кантона и Мистер Голубые Глаза собственной персоной, Мистер Фрэнк Синатра.

Sammy Davis, Jr Fidel Castro, Gandhi, Nelson Mandela, Eric Cantona ve Yaşlı Mavi Gözler, Bay Frank Sinatra.

- Тебе нравится Фрэнк Синатра?

- Frank Sinatra'yı sever misin?

Назову его Фрэнк Синатра.

Adını Frank Sinatra koyacağım.

Оставайся внутри, Фрэнк Синатра!

Bunu yapabileceğini biliyorum. Kal orada, Frank Sinatra.

Даже песня'Sоmеthing'которую считают одной из величайших песен о любви, кажется, Фрэнк Синатра это сказал, может рассматриваться как признание любви к Богу.

- Ruhani sözcük kullanmadan yapılan ruhani müzik nedir? Sanırım müziği ruhani yapan şey... onu söyleyen kişidir. Yani bu durumda George oluyor.

Фрэнк Синатра.

Frank Sinatra'dan

Фрэнк Синатра.

Frank Sinatra.

Он сказал, что тот выглядел как Фрэнк Синатра на стероидах.

Söylediğine göre Frank Sinatra'ya benziyormuş.

- Ага. Оказывается, Фрэнк Синатра был неправ.

Anlaşılan eski aşklar yalanmış.

Дин, Сэмми, и председатель комиссии, Фрэнк Синатра!

Dean, Sammy ve Yönetim Kurulu Başkanı, Frank Sinatra!

Он думает, что он также хорош, как и Фрэнк Синатра

Frank Sinatra kadar iyi olduğunu düşünüyor.

Я прыгнул за ними, а то вдруг Дин Мартин и его друг Фрэнк Синатра не умеют плавать?

Dean Martin davasının içine daldım ve arkadaşı Frank Sinatra yüzemiyordu.

Просуществовал в Нью-Йорке 75 лет. На моём причастии были кардинал Спеллман, Джо Намат и Фрэнк Синатра.

İlk Komünyon Ayini'mde Kardinal Spellman Joe Namath ve Frank Sinatra vardı.

Фрэнк Синатра?

Frank Sinatra mı?

И Фрэнк Синатра

Ve Frank Sinatra'da.

Вот увидите, в следующем году у меня здесь будет выступать Фрэнк Синатра.

Önümüzdeki yıla Frank Sinatra'yı bile buraya getirtmiş olurum.

Это Фрэнк Синатра

Frank Sinatra orda.

Его подарил Фрэнк Синатра.

Bu bize Frank Sinatra'nın hediyesiydi.

Фрэнк Синатра сказал :

Frank Sinatra derdi ki...

Фрэнк Синатра спел это, а теперь фраза стала клише.

Frank Sinatra bunu söyledi ve şimdi bu sadece bir klişe.

Где Фрэнк Синатра?

Hey, Evie, şunu duydun mu?

Фрэнк Синатра...

Frank Sinatra.

Так, Фрэнк и Нэнси Синатра.

Frank ve Nancy Sinatra.

Бритт Экланд, Фрэнк Синатра, Джордж Бест

Britt Ekland, Frank Sinatra, George Best,

ОТЕЛЬ "СЭНДС" ВЫСТУПАЮТ ФРЭНК СИНАТРА, ДИН МАРТИН И СЭММИ ДЭЙЗ-МЛАДШИЙ.

Bütün bu insanlar bu odaya nasıl geldi?