Хорошая женщина Çeviri Türkçe

Она хорошая женщина.

Çok tatlı bir kız.

Вы хорошая женщина, и вам, разумеется, его жаль.

Sadece iyi ve nazik bir insansın ve onun için üzülüyorsun.

Конечно, миссис МакКарти хорошая женщина, но она все-таки женщина.

Sanırım Bayan McCarthy, diğer kadınlardan farklı... olmayacak derecede iyi biri.

Моя жена - хорошая женщина.

Karım, bulunabilecek en iyi kadın.

Уайт, я не поеду. Она хорошая женщина.

Wyatt... o tam bir hanımefendi.

Хорошая женщина!

Güzel kadındı.

Что ж, ты тоже хорошая женщина.

Sen iyi bir kadınsın.

Хорошая женщина.

İyi bir kadın.

- Она - хорошая женщина.

- O iyi bir kadın.

Она хорошая женщина?

İyi bir kadın.

Посмотри, какая хорошая женщина, она показывает тебе книги.

Bak, ne hoş bir hanımefendi. Sana kitap veriyor.

Дайте мне знать, ведь вы - слишком хорошая женщина, чтобы пропадать.

Bana haber ver, harcanmayacak bir kadınsın.

- Хорошая женщина.

- Evet, o iyi bir kadın.

Сэр, я - хорошая женщина.

Efendim, ben iyi bir kadınım.

Она хорошая женщина.

O çok iyi bir kadın.

Хорошая женщина.

İyi bir kadın. Annette.

Она хорошая женщина.

O iyi bir kadın.

- Наверное, она хорошая женщина.

- Esaslı bir kadın olmalı.

Уверен, она хорошая женщина. Самая лучшая.

- İyi bir kadın olduğundan eminim.

- Она хорошая женщина.

- İyi bir kadın.

Скоро будет. Ладно. Она хорошая женщина.

Bak, o iyi biri.

Слушайте, она хорошая женщина.

Bak, o iyi bir kadın.

Но сейчас, когда я её получше узнала, я поняла, что она хорошая женщина.

Ama onu tanımaya başladıkça iyi biri olduğunu anladım.

- Хорошая женщина.

- Hoş bir kadın.

Ты хорошая женщина.

İyi bir kadınsınız.

Ты в самом деле хорошая женщина.

Çok iyi bir kadın...

Ваша мама - хорошая женщина.

Anneniz iyi bir kadın.

Ваша мать — очень хорошая женщина.

Annen çok iyi bir kadın.

Ты ведь хорошая женщина? Подожди!

Sen nazik birine benziyorsun, durun.

Хонмэй - хорошая женщина.

Hongmei iyi bir kadın.

Миссис Кент, вы хорошая женщина, я не хочу причинять вам вред.

Bayan Kent, siz iyi bir bayansınız. Sizi incitmek istemiyorum.

Я поняла, что самое время для меня отправляться домой и дать тебе и Мидж шанс. - Ты очень хорошая женщина.

Farkına vardım ki bu benim evime gitme ve senin de Midge'e ikinci bir şans verme zamanın.

Женщина, которая пользуется уважением у других женщин, должно быть хорошая женщина.

Anego, şu konuda... Ando-san üçüncü hatta.

Она действительно хорошая женщина.

Gayet tatlı bir kız.

- А ты хорошая женщина, Марта.

Ve sen de iyi bir kadınsın, Martha.

Она хорошая женщина

Çok iyi bir kız.

Эй, ты не должна так говорить с матерью, она хорошая женщина.

Annenle bu şekilde konuşmamalısın. O iyi bir kadın.

Как если бы, опять же, для мужской либидинальной экономии, перефразировать известную поговорку, хорошая женщина - мёртвая женщина.

Lynch'in filmlerinde karanlık gerçek bir karanlıktır. Aydınlık ise gerçekten kör edici bir aydınlık.

Вы хорошая женщина.

İyi bir kadınsın.

Она женщина не очень хорошая.

O kadının adı çıkmıştır, kötü kadındır...

Ты в самом деле хорошая женщина. Честная женщина.

Bir önemi yok bunların.

А вы хорошая и сильная женщина,.. Сьюзи Хендрикс.

Sen iyi, güçlü bir kadınsın Susy Hendrix.

Мне нужна хорошая восточная женщина.

İyi bir doğulu kadına ihtiyacım var.

- Есть только Лондо, но я сомневаюсь, что это хорошая мысль, а поскольку вы женщина, я подумал, у вас будт идеи.

Londo var ama bu iyi bir fikir değil sen de kadın olduğundan bir fikrin olabilir diye düşündüm.

Моя радость жизни.. требует, чтобы у меня хорошая, красивая женщина, что я с красивым женщины.

Yaşama keyfi yanımda güzel kadının bulunmasından ibaret ki yanımda güzel bir kadın var.

И женщина, которая, найдя ребенка, не известила власти в первую очередь, а была принуждена законом и моралью сделать это. Разве Элейн Вассал хороший человек, хорошая мать?

Çocuğu bulduğunda, hem ahlâk kurallarının, hem de yasalarının bir gereği olarak çocuğu yetkililere bildirmeyen bir kadın.

- Моя жена - любящая женщина. Она хорошая мать.

Karım sevgi dolu bir eş ve iyi bir annedir.

- Давно уже за мной не ухаживала хорошая женщина.

İyi bir kadın beni beklemeyeli epey oldu.

Хорошая была женщина.

Çok iyi biriydi.

Я слышала, хорошая была женщина.

Ne kadar iyi bir insan olduğunu duymuştum.

Она хорошая женщина.

Çok uslu bir kadındır.