Чан ён Çeviri Türkçe
43 parallel translation
"Я всегда буду на твоей стороне. Чан Ён"
'Her zaman yanında olacağım'Chanyong?
Это Чан Ён?
Chanyong mu arayan?
Чан Ён придёт? Скажи ему чтобы пришёл
- Chanyong geliyor mu?
Пять долларов Эй, это не Чан Ён?
Hey, şu Chanyong değil mi?
Эй, Чан Ён!
Hey, hey! Chanyong!
И Чан Ён выглядел здорово в тот день
Ve Chanyong gerçekten iyi görünüyordu.
Спасибо, Чан Ён
- Tekrar teşekkürler, Chanyong.
Эй, Чан Ён, ты что, опять стриг волосы у парикмахера?
Hey, Chanyong! Saçını yine berberde kestirdin, değil mi?
Что, если это будет Чан Ён?
- Ya Chanyong ise?
О, Чан Ён!
Hey, Chanyong
Юн Чан Ён!
İndir gözlerini, Yoon Chan Young!
Чан Ён не берет трубку.
Chan Young telefonuna cevap vermiyor.
Юн Чан Ён примчится первым же рейсом.
Yoon Chan Young'un aceleyle uçağa atlayıp geleceğine her şeyimi veririm.
Чан Ён!
- Chan Young'u seviyorum.
Чан Ён! ты знаешь Чан Ёна?
- Doğru ya, Chan Young!
смотри сюда! Чан Ён!
- Öne bak, arkaya bak!
Ким Тан и Чан Ён.
Amerika'da buluşmuşlar. Kim Tan ve Chan Young.
Мой Чан Ён хорошо дерется!
- Chan Young dövüşte iyidir!
Юн Чан Ён! Что случилось?
Yoon Chan Young!
Чан Ён!
Sonunda rahatladım. İnanamıyorum Chan Young!
Юн Чан Ён?
Ama nişanlım ve şu kız, bunun kader olduğunu düşünüyorlar. - Sen ne düşünüyorsun Yoon Chan Young?
Где сейчас Юн Чан Ён?
Yoon Chan Young şu anda nerede?
Чан Ён не сделал ничего плохого!
Chan Young yanlış bir şey yapmadı!
Разве Чан Ён не говорил тебе про иерархию в школе?
Chan Young okuldaki kademelerden bahsetmedi mi?
- Чан Ён? Почему?
- Chan Young mu?
[Чан Ён] Я на работе.
- Chan Young - Şu an çalışıyorum.
Юн Чан Ён?
Yoon Chan Young?
Чан Ён ещё не закончил школу.
Chan Young hala lise öğrencisi.
Чан Ён... В честь празднования годовщины "22 дня" Тана и Бо На.
Sanki iznini istemişim gibi... Teşekkürler Chan Young. Tan ve Bo Na'nın çıkmalarının 22. günü anısına...
Куда пропали Чан Ён и Тан?
Chan Young ve Tan ne yapıyor?
Что случилось? Чан Ён! Он окончательно спятил.
Chan Young, sonunda Choi Young Do tamamen kafayı yedi!
Юн Чан Ён!
Yoon Chan Young!
- Чан Ён смог бы для Бо На.
- Chan Young, Bo Na için -
Чан Ён!
Peki gayet iyi anladım, Chan Young.
- Да в чем дело? Чан Ён в курсе?
Chan Young'umun da bildiği bir şey mi?
Чан Ён!
Chanyong!
Чан Ён!
- Chanyong!
Хон Сэм, Чан Винг-йен и Дель Пьеро.
İşte esas oğlanlarımız : Hon Sam, Chen Wing-yan, Del Piero
Чан Ён!
Chan Young!
Чан Ён все еще не вернулся?
Yoon Chan Young dönmüyor muymuş?
Так Чан Ён знает или нет?
Biliyor mu bilmiyor mu şimdi?