Я видела их Çeviri Türkçe

О, я видела их рекламу.

Bunun reklamlarını görmüştüm.

- Я видела их.

Onları gördüm. Gördün mü?

Я видела их.

Gördüm bunları.

Я видела их.

Gördüm diyorum.

Но я видела их в одной постели!

Ama onları kendi gözümle gördüm!

Я видела их!

Mike, hepsi ölmüş!

Я видела их на площади Кельвин.

Kalvin Meydanında onları gördüm.

Я видела их.

Görmüştüm.

- Я видела их вместе на пляже.

- Onları sahilde oynarken izledim. - Onunla konuştun mu?

Я видела их, я думала, я их взяла.

Yanıma aldığımı sanmıştım.

— Привет. — Я видела их на кухне.

- Mutfak masasının üzerinde gördüm.

"Дорогой брат, наконец-то я могу сообщить новости о моей племяннице и о Уикэме. Я видела их обоих..."

"Sevgili kardeşim, nihayet yeğenim ve Mr Wickham'ı buldum..."

Понимаете, я видела их с ядом.

Onları zehirle gördüm.

Я видела их во сне.

Bunu rüyamda görmüştüm.

Но были все эти призраки, и только я их видела.

Fakat her yerde başkalarının ruhları vardı.

.. и я видела как их катают на спине.

Onları sırtında taşırken gördüm.

Вы не можете так сделать. Это он их положил, я видела.

Bunu yapamazsın, parayı oraya koydu.Onu gördüm.

Я не думаю, что видела их.

Onları gördüğümü sanmıyorum.

{ C : $ 00FFFF } Я видела людей такими, какие они есть... { C : $ 00FFFF } Я своими глазами видела их красоту и уродство.

İnsanları oldukları gibi gördüm... Tüm güzelliklere, çirkinliklere kendi gözlerimle şahit oldum.

Я никогда их не видела раньше.

Onları daha önce hiç görmedim.

Он мог подобрать их где-нибудь в своих путешествиях, я никогда раньше не видела Ас-пи-ри-на.

O zaman bunları seyahatlerinde almış olmalı. Çünkü daha önce Aspirin diye bir şey duymadım.

И чтобы я их больше не видела!

Onları asla bir daha görmek istemiyorum!

Я видела их на старых фотографиях.

- Bunun eski fotoğraflarını görmüştüm.

Это наши старые друзья Я не видела их уже очень долго.

Uzun süredir görmediğim eski arkadaşlarım gelecek.

Я никогда не видела их, но говорят, они не похожи на нас.

Ben onları hiç görmedim, Ama bizim gibi olmadıkları söyleniyor.

Я уже их видела, они очень милые девушки.

Evet onları gördüm. Çok güzel gözüküyorlardı.

- Мне даже кажется, я их видела.

- Bir kez gördüğüme eminim.

- Я их видела, когда была в Испании.

- İspanya'da onu kullanırdım.

- Я их видела.

- Onları gördüm.

- Я их никогда не видела.

- Daha önce hiç görmedim onları.

Это не мои родители, я их никогда не видела.

Onların benim ailem olduğunu söylüyor, ben onları hayatımda hiç görmedim.

Ты видела их лица, когда я приказал им клясться не только мне, но и тебе?

Sadece kendime yemin ettirmeyeceğimi söylediğimde, yüzlerini gördün mü? Sana da edecekler ya hani?

Но немец поправил брезент, и больше я их никогда не видела.

Almanlar tenteyi kapattı. Ve... o yüzleri bir daha hiç görmedim.

Я их не видела.

Hiç görmedim.

- Я видела, как она положила их в сумочку.

- Aslında çıkmadan çantasına koyduğunu görmüştüm.

После войны я их видела только однажды.

Onları savaştan beri sadece bir kez gördüm.

Я их видела! - Видела кого?

- Georgie ve Yahudi'yi.

Я не видела их 15 лет.

On beş yıldır onları görmedim.

Я их видела голыми.

Ben onları çıplak gördüm.

Я никогда не видела их такими счастливыми.

Onları hiç bu kadar mutlu görmemiştim.

Я знаю, я их только что видела. Чего мы добивались, поднимая ромуланцев на борт корабля во время боя?

Nedir bu, savaşın ortasında Romulan'ları gemiye mi ışınlıyoruz?

Руки - на руль, что бы я их видела.

Ve ellerini direksiyonun üzerine, onları görebileceğim bir yere koy.

Нет, я никогда их не видела.

Hayır, hiçbirini daha önce görmedim.

Я сама их видела.

Onları ben de gördüm.

Я видела их с ядом.

Onları zehirle gördüm.

Я бы хотела немного их обрезать. Видела новую причёску Энди Макдауэлл.

Biraz kısa kestirmeyi düşünüyorum, Andie MacDowell gibi.

Я их видела сегодня утром.

Bu sabah gördüm.

Я думала, что видела их, но я ничего не видела!

Sadece onları gördüğümü düşündüm, ama görmedim.

Я столько раз видела, как они возбуждали тебя. Какты раздевал их глазами.

Seni hep başkaları tarafından tahrik edilmiş... ve onları gözlerinle soyduğunu... olarak gördüm.

Это изображение, то, что я видела, сообщение, вы можете их записать?

Gördüğüm görüntüleri. Mesajı. Kaydetmenin bir yolu var mı?

Я с самого детства коллекционирую кукол Барби, но никогда не видела их вживую.

Küçüklüğümden beri Barbie bebek biriktiririm ama hiçbir zaman yetişkin bir kadın halini görmemiştim.