Я убила человека Çeviri Türkçe

Я убила человека в Сент-Луисе.

St. Louis'te de bir adam öldürmüştüm.

Я убила человека?

Birini mi öldürdüm?

Сегодня я убила человека.

Bugün bir adam öldürdüm.

Я убила человека, которого он любил.

Sevdiği birini öldürdüm.

Ка.. - Я убила человека

- Birini öldürdüm.

Я убила человека.

Birini öldürdüm.

Я убила человека... хорошего человека, что был моим другом.

Dostum olan iyi bir adamı öldürdüm.

Сегодня я убила человека, потому что не сумела наложить шов.

Bugün bir dikişi beceremediğim için bir hasta öldü.

Я убила человека, что хотел получить мою честь за пирог с голубем.

Gururumu ayakları altına almak isteyen bir adamı öldürdüm.

И я убила человека.

Bir de cinayet işledim.

В день, когда я обнаружила в себе способность, я убила человека.

Yeteneğimi keşfettiğim gün birini öldürdüm.

- Я убила человека.

Birini öldürdüm ben.

И возможно, я убила человека.

Ve sanırım bir adam öldürdüm.

В первый раз, когда я убила человека, он был тренированным убийцей.

Öldürdüğüm ilk kişi eğitimli bir katildi.

- Я убила человека?

- Adam mı öldürdüm?

И... я убила человека.

Ve... Birini öldürdüm.

Я сегодня убила человека.

Bugün birini öldürdüm.

Я убила человека сегодня, и я не хочу забыть этих ощущений.

Bugün bir adam öldürdüm ve bunun nasıl hissettirdiğini unutmak istemiyorum.

Я убила человека.

- Birini öldürdüm.

Я убила человека.

Birisini öldürdüm.

Я убила человека.

Bir adam öldürdüm.

Возможно, вы слышали, что я убила человека.

Bir adamı öldürdüğümü duymuşsundur.

Я убила человека.

Ben birisini öldürdüm.

А то, что я убила человека, тоже пройдёт?

Bir adam öldürdüğüm gerçeği de geçecek mi?

Я убила человека, которого любила.

Sevdiğim adamı öldürdüm.

Меня изнасиловали и я убила человека.

Tecavüze uğradım ve bir adam öldürdüm.

Меня изнасиловали, а я убила человека.

Tecavüze uğradım ve bir adam öldürdüm.

Я убила человека, чтобы спасти вас, а вы до сих пор мне не доверяете.

Senin için bir adam öldürdüm ve hâlâ bana güvenmiyorsun.

Я чуть не убила человека.

Neredeyse birini öldürüyordum.

Она убила человека прямо у меня на глазах, и я даже не могу свидетельствовать об этом в зале суда.

Gözümün önünde bir adam öldürdü ve ben mahkemede bunun için tanıklık edemedim.

Я только что убила человека.

Bir adam öldürdüm.

Я убила невинного человека, который ничего мне не сделал.

Bana bir zararı olmayan masum bir insanı öldürmüştüm.

А теперь ты заставляешь меня чувствовать, будто я убила еще одного человека.

Şimdi sayende başka birini daha öldürmüş gibi hissediyorum.

- Я убила человека.

Hayır, hayır, olamaz!

В Индии я встретил человека, предсказавшего свою смерть и назвавшего номер пули которая его убила.

Hindistan'da kendi ölümünü öngören bir adamla tanıştım. Kurşunların sayısını ve nereye isabet edeceğini bile bilmişti.

Я убил человека которая убила моего сына.

Birini öldürdüm. Oğlumu öldüren çetenin bir üyesiydi.

Я когда-то убила человека кредиткой.

Bir keresinde kredi kartıyla adam öldürmüştüm.

Прошу вас. Я только что убила человека и, по-моему, у меня отошли воды.

Lütfen az önce birini öldürdüm ve galiba suyum geldi.

Я не могу поверить, что убила человека.

Bir adamı öldürdüğüme inanamıyorum.

Эта подлая женщина убила самого крутого человека на земле за этот клад, я не позволю ей добраться туда первой, Гас.

O alçak kadın dünyadaki en süper adamı bu hazine için öldürdü. Onun koleksiyona bizden önce ulaşmasına izin vermeyeceğim, Gus.

И я убила на этого человека 7 лет жизни.

Yedi yıldır birlikte yaşadığım adam gerçekten sen misin?

- Оказалось, что человека, которого я убила, никогда не существовало.

Öyle gözüküyor ki öldürdüğüm insan aslında hiç var olmamış.

Да, я ради тебя человека убила.

Evet, senin için adam öldürdüm.

Я убила не того человека в том трейлере.

O konteynerde yanlış kişiyi vurdum.

Ты убила единственного человека, которого я когда-либо любил.

Sevdiğim tek insanı öldürdün.

Как я могу не думать о том, что у каждого человека, которого я убила, есть кто-то, кто плачет по нем.

Öldürdüğüm her erkek için oralarda bir yerde ağlayan biri olduğunu nasıl düşünmem?

Я тоже убила человека. В том месте.

O evde ben de birini öldürdüm.

Я убила того человека, мэра.

O adamı öldürdüm. Belediye başkanını.

В последний раз, когда я был в твоей постели, ты убила человека и списала всё на меня.

En son yatagina girdigimde bir adami öldürüp suçu bana atmistin.

Я убила этого человека, губернатор.

O adamı öldürdüm Sayın Vali.

Ваша пациентка убила человека, похитила другого, я пытаюсь остановить ее до того, как она навредит кому-то еще.

Hastanız bir adamı öldürdü, bir başkasını kaçırdı ve birini daha incitmeden önce onu durdurmaya çalışıyorum.