12 numara Çeviri İngilizce
244 parallel translation
Bunca yıldan sonra tekrar Pimlico Meydanı 12 Numara'ya dönmesi garip.
Funny he should come back to 12 Pimlico Square after all these years.
12 numara Bay Mallen'in evi değil miydi? Saçmalama.
12 Pimlico Square is Mr. Mallen's house.
Her şey 12 numara üzerinde.
Everything goes on number 12.
12 numara.
On number 12.
12 numara.
Number 12.
Yarın 12 Numara'yı fırlatmayacaksın ya?
Surely you're not going to send up Number 12 tomorrow after this?
12 Numara kalkışa hazır.
Number 12 okay for takeoff.
12 numara :
Item 12 :
- Evet, tabii. 12 numara.
- Yes, of course. Number 12.
Bayan Cooper bana neredeyse izole edilmiş bir oda verdi. 12 numara.
Miss Cooper has given me what appears to be a very isolated room, the number of which is... 12.
Rezervasyon yaptırmış mıydınız? 12 numara 2 kişilik.
Did you make a reservation?
12 Numara... Profesör'le ilgili düşüncelerini kendine saklarsan iyi edersin.
Number 12... your opinions about the Professor should be carefully guarded.
Diğer yandan, 12 Numara yönetimde görevlidir.
Also, that Number 12 is an official in Administration.
12 numara köşeye.
12 in the corner.
Evet, 12 numara.
Yes, number 12.
Aynı fiyat, 7-1, 12 numara, Kapıcı.
"Same price, 7-1, number 12, Doorkeeper".
12 numara, bu kategori, sağlam açılış yapmadı.
Number 12, current category, opened without firmness.
Ve 12 numara, bir bayanın ayıp yerleri.
Number 12 : the naughty bits of a lady.
12 numara, Betty Parkinson, 4'e 7 favori.
Number 12, betty parkinson, seven to four on favorite
12 numara lütfen.
Number 12, please.
12 numara boş, sanırım.
Number 12 is free, I think.
Van Briggle caddesi, 12 numara. Amsterdam.
Twelve Van Briggle Strasse Amsterdam.
12 numara.
Number 12. Excellent.
Diğer yandan, 12 numara yarım saat önce geldi.
On the other hand, number 12 came through half an hour ago.
12 Numara, cevap ver!
Number 12, answer me!
Bu 12 numara emekliyor sanki
That eastbound 12 is crawling.
12 numara.
Yes Room 12
- Marmotta Sokağı, 12 numara. - Sonra?
12 Marmoratta Street.
12 numara burası mı?
This number 12?
Tamam.Sıradaki 12 numara
All right. Next No. 1 2
12 numara hariç. O da burada bin yıldır ölü olan bir dünyayı koruyor.
Except number 12 which is here protecting a world that's been dead for 1000 years.
- Koridordan aşağı, 12 numara.
- Down the hall, Room 1 2.
12 ve 17 numara elendi!
Number 12 and 17 disqualified!
Numara 12, Daire 3.
Number 12, apartment 3.
- On iki numara.
- Number 12.
Kusura bakma ama, 12 yaşında bir çocuk böyle aptalca bir numara da yapmazdı.
You're absolutely right, I do apologize. A 12-year-old child would have more sense than to pull a foolish stunt like that.
Kimdi onlar Altı Numara?
( Number 12 ) Who were they?
Numara 1-12, New York'a, yarından sonraki gün.
Number one twelve, New York, day after tomorrow.
3. Cadde, 25 Numara 12. Blok'tasın.
25, 3rd Constructors St. Apartment 12.
Cadde, Numara 25, 12. Blok. Moskova.
Apt. 12, 25, 3rd Constructors St., Moscow.
3. Cadde, Numara 25, 12. Blok.
Apt. 12, 25, 3rd Constructors St., Leningrad.
3. cadde, Numara 25, 12. blok.
Apt. 12, 25, 3rd Constructors St.
12 numara mıydı?
Let's see.
Numara 12.
Number 12.
Sarışın, kuvvetli, 44 numara ayakkabı izi.
Blond hair, strong, size 12 shoe imprint.
12 numara mı?
Number twelve.
12 numara.
Number twelve.
Meşe sokak numara 12'de oturuyorum.
I live at 12 Oak, Oak Tree Circle.
- 12 numara mı?
- Number 12?
oturdu..... bir çift 44 numara dans ayakkabısı denemek istediğini söyledi.
Sits down, says she'd like to try on a pair of size-12 pumps.
- 12 Numara.
- Number 12.