5 numara Çeviri İngilizce
431 parallel translation
- Haydi 5 numara!
Come on, Number 5!
Haydi 5 numara!
Come on Number 5!
5 numara kazandı.
Number 5 wins.
- 5 numara boş.
- Number 5 is empty.
Oh! Fleurette 5 numara!
Fleurette No. 5!
- 5 numara mı?
- Number 5?
2, 3, 4 ve 5 numara okulda.
Numbers 2 through 5 are at school.
- Üçüncü kat, 5 numara.
- Number 5, third floor.
- Pavilion, 5 numara.
Pavilion 5, please.
Görüşü yükselt, alçağa nişan alıyorsun. 5 numara, daha hızlı doldur!
Up with your sights, you're firing low. Number 5, quicker with the charges!
- 5 numara yolda efendim.
- 5's away, sir.
5 numara fotoyu önde geçti. Bunu anlamak için fotofinişe ihtiyacım yok!
I don't need a photo to see they didn't finish at the same time.
Bu tesise şöyle bir bakınca bile ormana en yakın barakaların 104 ve 105 numara olduğu görülüyor.
Now, even a superficial look at the compound shows us that huts 104 and 5 are closest to the woods.
5 numara, lütfen!
Number five, please.
Motoru düşecek - 5 numara mı?
- Car number five?
5 numara biziz.
We're number 5.
Merkez, 5 numara konuşuyor.
No.5 calling! No.5!
5 numara!
No. 5
5 numara!
No.5!
5 numara nerde öldü?
Where was No. 5 wounded?
5 numara.
Five, Señor.
Viking Sokağı, 5 Numara. 1'e 10 muydu?
Number 5, Viking Street. 10-to-1?
6,5 numara değil mi?
Size six and a half, right?
Hayır ben 7,5 numara giyiyorum.
No. I'm the one who wears a size seven and a half.
4 ve 5 Numara, 3 numara malzeme kulübelerini vuramadı.
Number 4 and 5, Number 3 did not get those supply sheds.
Adresim Rolands binası, 5 numara.
The address is Rolands House 5
5 numara mı, yoksa 2 numara mı?
Number 5 or Number 2?
Evet! Senin ölmeni istiyorum Ama 5 numara çok iyi değildi
That's correct, I want to kill you but No.5 was just a bit ahead of me
5 numara Erik çiçeğide seninle birlikte cehennemi boylayacaktı Ama biri tarafından kurtarıldı!
Plum Blossom No.5 was supposed to go to hell with you today but she was rescued by someone
Vichenburg caddesi, 5 numara.
5 Wissemburgstrasse.
Aynısından istiyorum. Gabriel Caddesi 5 numara.
The same one No 5 Gabrielstrasse
5 numara hazır mı?
Sounds rather ominous. Ready five.
5. sokak, 1011 numara.
Oh, 1011 Fifth.
5. sokak, 1011 numara.
1011 Fifth.
5 numara.
Number 5.
Beş numara da öyle. Ve burada yardım isteyen yaralı birisi var.
So has number 5, and there's a wounded officer down here who wants some help.
Süet ayakkabılar, 5 1 / 2 numara.
Suede pumps, 51 / 2.
5 1 / 2 B numara.
Size 51 / 2 B...
- İstihbarat raporlarına göre 1 ve 3 Numara Afrika'ya 5 Kuzey Kutubu'na, 9 ve 10 Numara Ant Dağları'na düşmüş.
- And Intelligence has reports now that 1 and 3 fell over Africa Number 5 around the North Pole, and 9 and 10 along the Andes.
Yedi numara, 5 Ekim Liza Gordon, 215 Huntington Bulvarı, Boston.
Number seven, October 5th Liza Gordon, 215 Huntington Ave., Boston.
San Francisco'da aradığım numara alan kodu ile birlikte 4-1-5-3-6-2-9-2-9-6.
In San Francisco that's area code 4-1-5-3-6-2-9-2-9-6.
Yedi numara gerçekten çok ayıp bir yerin 5 santim sağı.
Number seven : Two inches to the right of a very naughty bit indeed.
Via Cavalier D'Arpino, numara 5.
Via Cavalier D'Arpino, number 5.
10,5 ya da 11 numara.
Size 10 and a half, 11.
Numara 5 hareket gösteriyor.
Number 5 can you go.
Rüyanda neler vardı, numara 5 hatırlıyormusun?
How was about your dream No 5, do you remember?
Shack Twala ya da sizin vermeyi tercih ettiğiniz isimle, 34 numara bu kanun parlamentodan geçtiğinde 5 yıldır hapisteydi.
Shack Twala or Number 34, as you choose to call him was in his fifth year of imprisonment when this act was passed by Parliament.
- Numara nedir? - Columbus, 1-9-7-8-5.
It's Columbus 1, 9, 7, 8, 5.
Arayacağın numara : 555 KG YS!
And if you name the tune, two of those tickets can be yours. Remember now, that's 5-5-5 KGYS.
Yaklaşık 5.00 gibi ortaya çıktı. İçkili veya hap almıştı... Ya da belki numara yapıyordu.
He showed up at about 5 : 00 a.m., drunk or stoned... or maybe it was an act.
- Amiralim affınıza sığınarak hatırlatıyorum genel emirler numara : 15...
Begging the Admiral's pardon. General order 1 5.