Ben hemen geliyorum Çeviri İngilizce

Aşağıda bekleyin ben hemen geliyorum.

Maybe you had better wait for me just a few minutes down on the stage.

Ben hemen geliyorum.

I come down in a moment.

Ben hemen geliyorum. - Güzel.

I'll be back in a minute.

- Ben hemen geliyorum.

- I'll be right there.

Ben hemen geliyorum.

I'll be right over.

Ben hemen geliyorum.

I'll be right there.

Ben hemen geliyorum.

I'm coming right down.

Ben hemen geliyorum.

I'll be right back with it.

Konuşmamız bitsin ben hemen geliyorum, Curley.

Give me a few minutes, Curley, and I'll be open.

Sen suya gir, ben hemen geliyorum.

After you get into the water, I'll join you.

Ben hemen geliyorum.

I'll be down directly.

Sen nazik ve dostça davran, ben hemen geliyorum.

There's candidate Sam Hilliard, and he's chasing a campaign runner down the street with a stick!

Burada kal, ben hemen geliyorum.

You stay there and I'll be out in a flash.

Ben hemen geliyorum.

I'll be right with you.

Ben hemen geliyorum.

I'll just be a minute.

Gidip bir taksi bul, ben hemen geliyorum.

You go get a taxi, I'll be out in a minute.

Ben hemen geliyorum.

- I'll be there in no time.

Sen sadece burada oturmaya devam et ; ben hemen geliyorum.

And if you'll just sit right there, I'll be right back.

Ben hemen geliyorum.

I'll be right back.

Sizinki hazır madam. Ben hemen geliyorum.

You're all set, Madame.

Siz bir bakın, ben hemen geliyorum.

take a look at it, I'll be right back.

Ben hemen geliyorum.

I won't be a moment.

Lenny'e helikopteri çalıştırmasını söyle, ben hemen geliyorum.

Go tell Lenny to fire up the chopper. I'll be there in a minute.

Ben hemen geliyorum.

I'll be right over there.

Ben hemen geliyorum.

I'll be there in a minute.

Ben hemen geliyorum.

I'll meet you there.

Ben hemen geliyorum.

I'll be right up.

Orada bekle, ben hemen geliyorum.

you stay there and I come at once!

Biraz dolaşacağım. Bhavan ben hemen geliyorum.

I will also just come

Ben hemen eve geliyorum, Bayan Romari.

I'll get home as soon as I can, Mr. Romari.

Ben de şapkamı ve paltomu alayım, hemen geliyorum.

I'll get my hat and coat. I'll be right with you.

Ben de hemen geliyorum.

I'll join you directly.

Ben de hemen geliyorum.

- I'll be right down.

- Söyle ona o zaman Don Emidio vaftiz için hazırsa..... ben hemen çıkıp geliyorum, merak etmesin. - Bu Ricuccio.

It's Ricuccio.

Ben de hemen geliyorum.

I'll follow presently.

Ben de hemen geliyorum.

I'll be - I'll be right in.

Ben de hemen geliyorum.

I'll be right with you.

Ben de hemen geliyorum.

Be with you in a minute.

İçeri buyurun ben hemen giyinip geliyorum. Sen kal burada.

- Come in while I get dressed.

Hemen geliyorum. Ben birazdan döneceğim.

I'll be back in a few minutes.

Şimdi, sen burada bekle ben de hemen geliyorum.

Now, stay right here in the tules and I'll be with you in a minute.

Sen yatağa git, ben hoşuna gidecek bir şey alıp hemen geliyorum.

Get in bed, I'll come with something I think you'll like.

Siz gidin, ben de geliyorum hemen.

Go aboard. I'll be right back with you.

Ben de hemen geliyorum!

I will then.

Ben hemen geliyorum.

I'll be with you in a moment.

Ben hemen bankaya gidip geliyorum.

I'm just going to the bank now.

Tabii, hemen ben geliyorum akıllara.

Someone's missing and you come to me.

- Ben üzerimi de? i? tirmeye gidip hemen geliyorum.

- I'm going to change and I'm coming.

Ben de hemen geliyorum.

- I should be up in a second,

- Ben de hemen geliyorum.

I'll be right out.

Ben de hemen geliyorum.

Be right there.