Bizden ne istiyorsunuz Çeviri İngilizce

Bizden ne istiyorsunuz?

What do you want of us?

- Siz beyler bizden ne istiyorsunuz?

How do you do? What do you people want with us?

Bizden ne istiyorsunuz?

What be it you want with us?

Bizden ne istiyorsunuz?

What do you want with us?

- Bizden ne istiyorsunuz?

- What do you want with us?

Bizden ne istiyorsunuz?

All right, Korob. What do you want from us?

Bizden ne istiyorsunuz General?

What do you want of us, General?

- Bizden ne istiyorsunuz?

Just what do you want from us?

Bizden ne istiyorsunuz?

What is it you require of us?

Kimsiniz, bizden ne istiyorsunuz bilmiyorum ama korkak değilim.

Now I don't know who you are or what you want with us but I will tell you that I am no coward.

Bizden ne istiyorsunuz?

What do you want us to do?

Bizden ne istiyorsunuz efendim?

What can we do for you?

- Bizden ne istiyorsunuz?

What do you want with us?

Bizden ne istiyorsunuz?

what are you gonna do with us?

Bizden ne istiyorsunuz? Kanunu çiğnemedik!

I'm Samanosuké Sengoku.

- Bizden ne istiyorsunuz?

- What do you want of us?

Şimdi, bizden ne istiyorsunuz?

Now what do you want from us?

Bizden ne istiyorsunuz?

What do you boys want?

- Bizden ne istiyorsunuz?

- What do you want from us?

- Bizden ne istiyorsunuz, canavarlar?

What do you monsters want?

Bizden ne istiyorsunuz?

What business do you have with us?

Bizden ne istiyorsunuz?

What the fuck do you want from us?

Bizden ne istiyorsunuz?

What do you want from us? ...

Metafiziksel tartışmalar bir yana, bizden ne istiyorsunuz?

Metaphysical debates aside, what do you want from us?

Peki bizden ne istiyorsunuz?

So what would you like from us?

Peki bizden ne istiyorsunuz?

And what do you want from us?

- Bu da alınganmış. - Bizden ne istiyorsunuz?

I'll fuck you both up.

Peki bizden ne istiyorsunuz?

What exactly do you want from us?

- Bizden ne istiyorsunuz?

What do you need from us?

Bizden ne istiyorsunuz?

What do you want?

Bizden ne yapmamızı istiyorsunuz, Doktor?

What do you want us to do, Doctor?

Ne istiyorsunuz bizden?

What do you want here?

Ne istiyorsunuz bizden?

What do you want, Simone? What do you want?

Bizden ne istiyorsunuz?

What do you want from us?

- Ne istiyorsunuz bizden. - Toprak, bayan.

- What is it that you want?

Ne demek istiyorsunuz? Birkaç yıl içinde Iotianlar bizden de pay isteyebilirler.

Well, in a few years, the lotians may demand a piece of our action.

Bizden ne yapmamızı istiyorsunuz, Mezarlık mı soyalım?

Well, what do you expect us to do? Rob a graveyard?

Bizden ne yapmamızı istiyorsunuz?

What is it you want from us?

Bizden başka ne istiyorsunuz?

So what more do you need from us?

Bizden ne yapmamızı istiyorsunuz?

What is it you want us to do?

Bizden tam olarak ne istiyorsunuz?

What exactly do you want us to do?

- Bizden ne yapmamızı istiyorsunuz?

- What do you want us to do?

- Ne istiyorsunuz bizden?

What the hell do you want from us?

Bizden bu oyuncağa ne yapmamızı istiyorsunuz?

What is it you want from us that your doll maker can't provide?

Bizden başka ne istiyorsunuz, Amir Yardımcısı?

What else you need from us, Deputy?

- Ne istiyorsunuz bizden?

- What do you want with us?

- Bizden ne yapmamızı istiyorsunuz?

What do you want us to do?

Ne istiyorsunuz bizden?

What is it you want?

Ne istiyorsunuz bizden?

What do you want from us?

Affedersin, ama pıhtı tamamen çözünmüş ve zaten anti-pıhtılaştırıcı alıyorsa, Bizden ne yapmamızı istiyorsunuz?

I'm sorry, but if the clot is fully dissolved and he's already on anticoagulants, what do you want us to do?

- Ne istiyorsunuz bizden?

- What do you want from us?