Black jack Çeviri İngilizce

Kızın üstüne vale.

Your black jack on the queen!

Sakin ol, Black Jack!

Stand, Black Jack, stand.

Tamam, Black Jack.

All right, Black Jack. Whoa.

Dur. Haydi, Black Jack.

Come on, Black Jack.

Black Jack döndü. Onu haber vermeye gelmiştim.

Well, I only came to tell you Black Jack was back.

Black Jack'in nesi var?

- What's the matter with Black Jack?

Black Jack'in bir şeyi yok.

- Black Jack's all right, sir. - He's all right.

Gözlerini dikmiş ne düşünüyorsun öyle, Black Jack?

What're you thinking now, Black Jack, with that solemn look on your mug?

Bir adamı hatırladım. Adı Kara Jack'di.

I remember this guy - his name was Black Jack.

Ve belki de o sesleri Kara Jack çıkartıyordu.

And I think that was Black Jack makin'those noises.

Amcamiz "Kara Jack" Traven'dan mi bahsediyorsun?

You are talking about Uncle "Black Jack" Traven?

Anlaºma yapalim ªerif. "Kara Jack" Traven karºiliginda Holiday Hammond.

Make you a trade, Sheriff. Holiday Hammond for "Black Jack" Traven.

Black Jack ver.

Black Jack.

Her zamanki "Black Jack" Morgan.

Jesus. Same old "Black Jack" Morgan.

Siz burada kalıp saldıracaksınız.

May 11 From up there Black Jack wants up to mop up any stragglers.

Şimdi kaldırın o lanet popolarınızı.

Now you get your head out of your asses. Black Jack wants us to take this hill.

Blackjack, tüm kardeşlerimi öldürene dek mutlu olmayacak.

Black Jack... won't be happy...'til he gets all my people... killed.

Blackjack, saldırıyı arttırmamızı istiyor.

Black Jack wants us to manuever aggressively.

Bana Ballarat'ın Black Jack'i derlerdi.

They called me Black Jack of Ballarat.

- Hayır, duble Black Jack.

Get me a double blackjack on the rocks, please.

- Black Jack'e mi başladın dostum?

Are you back on the blackjack, shooter?

Neal'ın aklından geçen tek plan Black Jack'in barına kapağı atmaktı. Bu ormana bırakılmış bir tren vagonuydu. Oraya bakmak hiçbir dürüst polisin aklına gelmezdi.

The only plan Neal had was a trip to Black Jack's bar, an old freight car set in the woods where any honest policeman would be unlikely to find it.

Black Jack'in özel olarak damıttığı viskiden bir kaç kadeh içtikten sonra Neal konuşmaya başladı.

After a few shots of this vile whiskey brewed by Black Jack himself...

Black Jack onun favorisiydi.

Black Jack was his favorite.

Black Jack.

Black Jack.

İkisi birlikte Black Jack olacak, çünkü... ikimizin de çok şanslıyız.

And altogether, Black Jack, because the odds are stacked... against us both.

Black Jack güzel görünmek istiyor.

Black Jack wants to be pretty.

Sakin ol Black Jack, oğlum.

No worry, old Black, old Jack, old boy.

Doktor Black Jack.

Doctor Black Jack.

Lisanssız ama ünlü doktor, Dr. Black Jack.

The unlicensed but famed Dr. Black Jack.

İzninizle tanıştırayım Doktor Black Jack.

Let me introduce... Doctor Black Jack.

Dr. Black Jack'a gelince, son araştırmasıyla çok meşgul.

As for Dr. Black Jack, he's busy with his latest research.

Ameliyatı Dr. Black Jack yapacak.

Dr. Black Jack will operate.

İşte bu yüzden ameliyatı Dr. Black Jack yapsa iyi olur.

That's why Dr. Black Jack should operate.

Ben Dr. Black Jack.

I'm Dr. Black Jack.

Black Jack, Black Jack!

Black Jack, Black Jack!

Pinoko'yu Doktor Balck Jack'a götürerek bunu bitireceğim.

I'll finish by taking Pinoko back to Dr. Black Jack.

Michael Salon, John Richardson, Judy Austin, Ralph Geiss, ve lisanssız doktor Kuro Hazama, diğer adıyla Dr. Black Jack.

Michael Salon, John Richardson, Judy Austin, Ralph Geiss, and the unlicensed doctor, Kuro Hazama, AKA Dr. Black Jack.

Black Jack hakkında ayrıntılı bilgi için baş cerrah, Jo Carol ile temesa geçin.

For further details about Black Jack, contact chief surgeon, Jo Carol.

Kara dul, kupa vale, kupa kız, kupa iki, bir siyah kız daha...

Black widow, jack of hearts, queen of hearts, deuce of hearts, another black queen...

- Uzun çizmeler, siyah deri kemer.

- Jack boots, black leather belt.

Heather Tatlım, oradaki black-jack masasında.

- Black 20. Heather's at the first Blackjack table over there please?

Bakın, black-jack yaptım!

Hey, I got a genuine Blackjack!

Üç kırmızı bir siyah papaz ve bir vale doğru mu? Valenin kırmızı olması lazım.

That's three red cards, one black deuce and... a one-eyed jack, right?

Biz bütün gece black-jack oynayacağız.

We played black-jack all night.

Ya kaybedersek bazı parçaları Jack bizi çiğ çiğ yer

We may lose some pieces and then Jack will beat us black and green

Sana Black diyeceğiz, çünkü siyahsın. Ve eski atımızın anısına Jack diyeceğiz.

We'll call you Black, because you are, and Jack, after the old one.

Black-jack klipleriyle ilgilenmiyorum.

I don't deal black-jack clips!

Black-jack.

- A black-jack.

Black-jack mi?

- Black-jack?

Black-Jack klipleriyle hiç ilgilenmedim.

I've never dealt in black-jacks. Never.