Charlene Çeviri İngilizce

Yapma, Charlene!

My God, Charlene!

Umarım Charlene yüzünden üzgün değilsin.

I hope you ain't down about Charlene.

Charlene Duggs'la çıkıyordum.

I was going with Charlene Duggs.

Charlene senin için yeterince iyi değil.

I don't think Charlene's near nice enough for you.

Onca zaman Charlene'i hiç düzemedin.

You never even screwed Charlene all that time.

Charlene de fena değil di mi?

Charlene isn't bad, either, though, right?

O aptal moronlardan birinden daha iyi olmalıydın Charlene gibi, you could sleep with and throw away.

You'd be better off with one of those stupid morons... like Charlene, who you could sleep with and throw away.

Charlene aradı.

And Charlene called.

Charlene'i çok merak ediyorum.

Oh, look, I'm worried about Charlene.

Charlene'i arayıp ona, herşeyin yolunda olduğunu söylesesem mi acaba?

I was just thinking maybe I oughta call Charlene?

Charlene!

Charlene!

Ne oluyor?

Hey, Charlene, what's the...

Ne yapıyorsun orda?

Charlene, whatta you doing?

Hoşçakal.

Charlene! Later, brother.

Gelmemezlik yapmayacaktım.

Yes, you worked late! Charlene!

Babam, kocasının ölümünden beri Charlene MacKenzie'nin neredeyse tüm marangozluk işlerini yapıyor.

Charlene MacKenzie's got Dad building things.

İşte buradasın, Charlene.

There you go, Charlene.

- Tamam, Charlene.

- All right, Charlene.

- Charlene, onun annesi değilim ben.

- Charlene, I'm not his mother.

Charlene, neler oluyor?

Charlene, what's goin'on, huh?

Kendine iyi bak, Charlene.

Take care, Charlene.

'Charlene'in hatırı için, umarım problemi yoktur.'

'For Charlene's sake, I sure hope he's all right.'

Kızım, Charlene ve ben, Charlie, Uzun zaman önce yapılan bir deneyin parçalarıydık.

My daughter, Charlene and I, Charlie, we were part of an experiment that happened a long time ago.

Charlene'le olan bağımın onu buraya getirmemden sonra kesilmeyeceğine dair söz vermeni istiyorum.

Your word that my involvement with this child Charlene will not end when I bring her here.

Selam, Charlene.

Hi, Charlene.

Tamam, Charlene.

All right, Charlene.

Devam et, Charlene.

Go ahead, Charlene.

Biz hazırız, sen hazır olunca, Charlene.

We're ready when you are, Charlene.

Charlene onun John adında bir hademe olduğunu sanıyor.

Charlene thinks he's an orderly named John.

Charlene senin şarkı söylediğini söyledi.

Charlene tells me you sing.

Seni Charlene'le tanıştırayım sekreterim, arkadaşım, muhasebecim ve bu da onun kızı Renée, o da benim arkadaşımdır.

I'd like to introduce you to Charlene, who is my secretary, my friend, my accountant and her daughter Renee who is also my friend.

Charlene'ne telefon numaralarınızı bıraktınız mı?

Charlene, have your numbers?

Charlene.

Charlene.

Charleene.

Charlene.

Tatlı Charlene.

Smooth, Charlene.

Efendim, silahımın adı Charlene efendim.

Sir, the private's weapon's name is Charlene, sir!

- Merhaba, Charlene.

- Hello, Charlene.

- Ben Charlene'im!

- I'm Charlene!

Charlene'imin kafası kocamandı, malum.

'Cause my Charlene had a very big head, you see.

Yine mi anahtarını unuttun Charlene?

Did you forget your key again, Charlene?

Çaydanlığı koysana Charlene.

Put the kettle on, Charlene.

Çayını alsana Charlene.

There's your tea, Charlene.

Tiroidi için hap kullanıyor malum Charlene, ancak bir de ishali kötüleşince, tepeden tırnağa kontrol ettiler.

You see, she takes tablets for her thyroid, Charlene, but with that diarrhoea being bad, they'd gone right through her.

Doğal olarak, bana güvenmiyorlar Charlene.

Course, you see, they don't trust me, Charlene.

Bu gece de iyi biriyle tanışmadın, Charlene, değil mi?

Didn't you meet nobody nice tonight, Charlene? No?

Çok güzel bir kızsın Charlene.

'Cause you were a gorgeous little girl, Charlene.

Baban çok yakışıklı bir adamdı, Charlene Flack.

Your father was a gorgeous man, Charlene Flack.

Charlene!

Hey, Charlene!

Eğil! Charlene'i yemek yapmak için eve alırız diye düşünüyorum? Bekle.

Stand by.

Eğer mikrodalga varsa.

You think I'll get home to make dinner for Charlene? If you have a microwave.

Charleene!

Charlene!