Charlie nerede Çeviri İngilizce
264 parallel translation
- Charlie nerede?
- Where's Charlie? - Out.
- Charlie nerede?
- Where's Charlie? She's still asleep.
- Charlie nerede?
Where's Charlie?
Şu diğer köpeklerle Charlie nerede?
Where's Charlie with those other dogs?
Charlie nerede?
Where's Charlie?
Herkes "Çılgın Charlie nerede?" diye soracak.
Everybody's just gonna say, "Well, hey, where's Crazy Charlie?"
Charlie nerede?
So, where's Charlie?
Charlie nerede?
- Where's Charlie?
Charlie nerede?
Hey, where's Charlie?
Bir soru sordum lanet olası Charlie nerede?
I asked you a question where the fuck is Charlie?
Arkadaşın Charlie nerede?
So where's your friend Charlie?
Selam, baba, Charlie nerede?
Hey, Dad, where's Charlie?
Charlie nerede?
Where it is the Charlie?
Charlie nerede?
So where is Charlie?
- Charlie nerede?
- Where's Charlie?
Charlie'ye nerede olduğunu söylerim.
I'll tell charlie where you are.
Ama nerede olduğunu...
Charlie? But I don't know if he...
Nerede o Charlie?
Where is she, Charlie?
Kate nerede Charlie?
Where is she, Charlie?
Charlie Rogers'ı nerede bulurum?
Where can I find Charlie Rogers?
- Charlie Brown nerede?
- No. - Where's Charlie Brown?
Charlie, çocuğa babasının nerede olduğunu söylememe gibi yasal bir hakkın yok.
Charlie, you have no legal right not to tell that boy where his father is.
Nerede kalmıştım, Charlie?
Where was I, Charlie?
Charlie, Nerede olduğunu neden söylemiyorsun?
That. Charlie, why didn't you tell
Charlie, nerede kaldın?
Charlie, where have you been?
- Charlie, nerede kaldın?
Good. to protest the removal of squatters in the city- -... about two hours after vandalism, public harassment... and obstruction of traffic, the group dispersed- - Charlie, where have you been?
Charlie, Elizabeth nerede?
Charlie, where is Elizabeth?
Onunla nerede tanıştın, Charlie?
Where'd you meet her, Charlie?
Charlie, evimin nerede olduğunu biliyorsun.
Charlie, you know where my house is.
- Charlie Gargas nerede?
- Where's Charlie Gargas?
Şu "Siktir Charlie" el bombası nerede?
Where's that old "Fuck you, Charlie"?
- Charlie Wilcox nerede?
- Where's Charlie Wilcox?
26 yıl sonra nerede olacaksın Charlie?
Where you gonna be in 26 years, Charlie?
- Nerede döneceğim Charlie?
Where's the turn, Charlie?
Yemekle beraber Charlie Chan nerede?
Where's Charlie Chan with that food?
Bu bombayı nerede buldun? Çin Mahallesi'nde.
- Charlie, where'd you find that bomb?
Charlie, ağbin nerede?
Charlie, where's your brother?
- Nerede olduğunu sorabilir miyim, Charlie?
- May I ask where you've been, Charlie? - Hi, Daddy.
Eğer bir Charlie ( Vietnamlı asker ) yakalarsanız... ... geri kalan kankalarının nerede olduğu bilgisini öğrenmek isteyebilirsiniz.
If you ever catch Charlie........ you might want info on where the rest of his buddies is.
Charlie'nin çantası nerede?
Where's Charlie's bag?
- Annem nerede? Charlie'yi al.
Andy, get Charlie!
Bu arada Charlie Meynell ve Marcus Heywood'un bu gece nerede olacaklarını biliyorum.
By the way, I know where Charlie Meynell and Marcus Heywood will be tonight.
- Charlie Stewart'ı nerede bulabilirim.
- Where might I find Charlie Stewart? - Charlie Stewart?
Charlie ve diğerleri nerede?
Where's Charlie and those guys?
Bunu nerede gördüğünü sorduğumda "Charlie amcanın mutfağında." dedi.
I asked him where he saw this. He said, "In Uncle Charlie's kitchen."
Charlie, bu kızı nerede saklıyordun?
Charlie, where have you been hiding this girl?
Federaller Barker Çiftliği'ne baskın yaptığında yaşlı Charlie'yi nerede ve nasıl bulduklarını hatırlıyor musun?
Do you remember the, uh, story about... how and where the marshals found old Charlie when they raided barker ranch?
Charlie Utter nerede?
Where's Charlie Utter?
Charlie, Jack nerede?
Charlie, where's Jack?
Bu o değil. Charlie Kim nerede?
It's not him Where's Charlie Kim?
- Nerede kalmıştık?
- We were trying to figure out why Charlie hates you. - Where were we?
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyim ben 198
neredeyse bitti 135
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyim ben 198
neredeyse bitti 135