Charlie chaplin Çeviri İngilizce

" Göçmen, Charlie Chaplin'nin 17 Haziran 1917 de çekmeye başladığı oniki filmlik serinin onbirincisidir.

" The Immigrant was Charlie Chaplin's eleventh film in his series of twelve Mutual comedies, being first released on June 17, 1917.

Eski Sennett günlerinde Fatty Arbuckle'ın, Charlie Chaplin'in, Buster Keaton'ın ve geri kalan filmlerini yönetirdim.

In the old Sennett days, I used to direct Fatty Arbuckle, Charlie Chaplin, Buster Keaton and the rest of'em.

Charlie Chaplin'in eski filmleri tekrar izlemeyi isterim.

I'd like to see some of the old Charlie Chaplin films again.

En son sinemaya gidişim Charlie Chaplin içindi.

Last time was to see charlie chaplin.

Charlie Chaplin'e benzedim.

I look like Charlie Chaplin.

Charlie Chaplin'i yemek istedi.

He wanted to eat Charlie Chaplin.

Filmler zevk vermezdi ona, bana Charlie Chaplin'i hatırlatırdı.

He didn't enjoy films, but he reminded me of Charlie Chaplin.

Charlie Chaplin?

Charlie Chaplin?

Onun yanındaki genç hanım Charlie Chaplin'in kızı.

The young lady with him is Charlie Chaplin's daughter.

Charlie Chaplin. Tam o Amerikan karşıtı tantanadan önce.

Charlie Chaplin, right before his un-American thing.

Manny Komroff, Charlie Chaplin filmi geldiğini söyledi.

And, oh, Manny Komroff says that Charlie Chaplin will be...

Konferans dışında siyasi ve dini liderlerle görüşme fırsatını buldu. Bay Lloyd George... Canterbury Piskoposu, George Bernard Shaw ve Charlie Chaplin gibi.

Besides attending the conference he has found time to meet political and religious leaders like Mr. Lloyd George the Archbishop of Canterbury, George Bernard Shaw and Charlie Chaplin.

Şu an yanındaki malumunuz Charlie Chaplin... her zaman şakacı.

There she is with you-know-who... Charlie Chaplin... always kidding.

Bugün Charlie Chaplin burada!

We have Charlie Chaplin!

Bir Charlie Chaplin filmi.

And that's a Charlie Chaplin film.

Charlie Chaplin deyince, Baldrick ; aklına ne gelir?

Charlie Chaplin, Baldrick. What do you make of him?

"Charlie Chaplin'i sever misin"?

Do you like Charlie Chaplin?

Müteakiben de Baldrick'in Charlie Chaplin taklidi gelecek.

Followed by Baldrick's impersonation of Charlie Chaplin.

Yani, Charlie Chaplin kostümün bu şapkadan ibaret.

So your Charlie Chaplin costume consists of that hat.

Baldrick, Amazon yağmur ormanlarında, senden daha ikna edici Charlie Chaplin taklidi yapan medeniyet yüzü görmemiş yerli kabileleri mevcut.

Baldrick, in the Amazonian rain forests, there are tribes of Indians as yet untouched by civilization who have developed more convincing Charlie Chaplin impressions than yours.

Charlie Chaplin numaramızı bütün dünyaya göstereceğiz.

Doing our Charlie Chaplin all'round the world.

Zira, seni embesil herif, yanlarında Charlie Chaplin'in mevcut filmlerinden oluşan en büyük koleksiyonu da getirmişler!

Ohhh, because, you jibbering imbecile, they've brought with them the largest collection Of Charlie Chaplin films in existence!

Charlie Chaplin 73 yaşında çocuk sahibi oldu.

Charlie Chaplin had babies when he was 73.

Charlie Chaplin'nin yeni filmi.

The new Charlie Chaplin.

Charlie Chaplin orada bile değil.

Even Charlie Chaplin participates.

Burada beleşçi veya Charlie Chaplin'in küçük aşiftesini bulamayacaksınız.

You won't find the freeloader or Charlie Chaplin's little tramp here.

Charlie Chaplin, Great Waltz, Sirk.

Charlie Chaplin, Great Waltz, Circus.

Charlie Chaplin, Fred Astaire, ee, Jerry Lee Lewis.

Charlie Chaplin, Fred Astaire, uh, Jerry Lee Lewis.

Charlie Chaplin'in bir maskesini görüyorsunuz.

Now here's a mask of Charlie Chaplin.

Bunun ne kadar kolay olduğunu, beynin maske arkasındaki boşlukta bile bir yüz oluşturmak için istekli olduğunu Charlie Chaplin gösterisinde görmüştük.

We've seen from Charlie Chaplin how easy it is, how eager the brain is, to make a face even when there's only a hollow back to a mask.

Ben Charlie Chaplin.

I'm Charlie Chaplin.

Bu Charlie Chaplin!

That's Charlie Chaplin!

İşte Charlie Chaplin zarif eşi Oona ile birlikte.

Here is Charlie Chaplin with his lovely wife, Oona.

Bunlar Charlie Chaplin'in sözleri.

The words of Charlie Chaplin.

Zaman Charlie Chaplin'in en yakın ve ebedi arkadaşıdır.

Time is Charlie Chaplin's dearest and eternal friend.

Charlie Chaplin "Gülmeden geçen günün boşa geçtiğini" söyler.

Charlie Chaplin says " A day without laughter is a day wasted?

Charlie Chaplin'i sever misin?

D'you like Charlie Chaplin?

Charlie Chaplin.

Try to get some sleep. Charlie Chaplin...

O dönem sadece sinema efsanesi Charlie Chaplin'in filmlerinin üzerinde öyle bir yaratıcı kontrol gücü vardı.

At the time only screen legend Charlie Chaplin... enjoyed such creative control over his productions.

Charlie Chaplin'i sevmiyor mu herkes?

Don't people like Charlie Chaplin?

Charlie Chaplin yazar değil, komedyendi.

Charlie Chaplin wasn't a writer. He was a comedian.

Filmdeki Charlie Chaplin gibi onları döndürmekten hoşlanıyoruz.

Why do you have white canes like blind people? We like to twirl them like Charlie Chaplin in the movies.

Hey Charlie Chaplin...

Hey Charlie Chaplin...

Chaplin yapıtının mükemmel olmasını istedğinden 27.000 metre film şeriti kullanmış ve dört gün gece aralıksız "Göçmen" i son haline getimek için uğraşmıştır.

Such were Chaplin's demands for perfection by this time that 90.000 feet of negative was photographed for the production, and Charlie went four days and nights without rest while editing The Immigrant to final lenght.

- Charlie Chaplin!

- Charlie Chaplin!

Kodes Chaplin'ine pazar hizmetinde yardım etmek görevimdi.

It was my rabbit to help the prison charlie with the Sunday service.

Bay Charlie lanet olası Chaplin.

Mr. Charlie fucking Chaplin!

1975 yılında Charlie Sir Charles Chaplin oldu ve şövalyelik ünvanını Londra'da Kraliçe Elizabeth'ten aldı.

In 1975 Charlie became sir Charles Chaplin receiving his knighthood from Queen Elizabeth in London.

Hannah Chaplin, Charlie'nin annesi yaşamının son 7 yılını Charlie'nin ona aldığı evde geçirdi.

Hannah Chaplin, Charlie's mother spent the last 7 years of her life in the house Charlie bought for her.

Sydney Chaplin son zamanlarını Fransa'da geçirdi ve yazları Charlie'nin İsviçre'deki evinde kaldı.

Sydney Chaplin retired to France and spent summers at Charlie's home in Switzerland.

sende charlei chaplin ile yetinirsin.

You make do with that Charlie!